translators message

Subject: =?GB2312?B?tee2r9Xmv9W1+7en1dCx6g==?=
From: =?GB2312?B?0e6hodDx?= <yangxu_2000@126.com>
To: translators@lists.oasis-open.org
Date: Wed, 17 Aug 2005 18:12:05 +0800
���ã�

�����������б���Ŀ��

��ϵ�ˣ����

�绰��010-80914726��62245644��62231982�����棺010-62238947

��ѯ���䣺yangxu_4000@126.com

2392.��Ŀ���ƣ� �綯��յ����б깫�棨8.17�� 
������ҵ�� ͨ���豸  
�������ڣ� 2005-08-17  
��Ѷ���ݣ�
һ���б���Ŀ�����ơ���������ҪҪ��
1.1  �б���Ŀ���ƣ��綯��յ���
1.2  ������ 
��ˮ�����ֻ������綯��յ���������  ��4�ף�
1.3  ��Ҫ����Ҫ��
��Ҫ�������ϣ�
���壺   ̼�� DIN 1.0570
���壺   ̼�� DIN 1.0570
���᣺   ����� DIN 1.4057
�����ܷ�Ȧ�������/ʯī�в�����ܷ�Ȧ 
�ܷ�Ȧѹ���ݶ�������� DIN 1.4301
�ܷ���������� DIN 1.4301
Ͷ���˱�������е�Ͷ�����ݽ���Ͷ�꣬������ֻ�����в������ݽ���Ͷ�ꡣ
����Ͷ�����ʸ�Ҫ��
2.1  ���ж����е������������������л����񹲺͹�����ע��ĵĶ�������ҵ���ˣ�
2.2  Ͷ����������̱���ͨ��ISO������֤��
2.3  ��Ͷ�����������Ͷ��ʱ������ȡ��Ͷ����������̵���Ч��Ȩ��
2.4  ͬһ��������ͬһƷ�ƵĻ���ֻ����һ��Ͷ���˲μӱ���Ͷ�ꣻ
2.5  ��ҵû���򹤳��¹ʻ�Ͷ��Υ�汻�����йز��Ż�ҵ��ȡ��Ͷ���ʸ������ڴ������ڡ�
����Ͷ���˱���ʱӦ�ύ����
3.1   ����ҵ����Ӫҵִ�ա���ӡ����
3.2   ��ҵ������������Ȩ���λ֤����
3.3   Ͷ����������̵���Ч��Ȩ��ӡ����Ͷ����Ϊ��Ͷ�����������ʱ����
�ġ���ȡ�б��ļ���ʱ�䡢�ص㡢��ʽ���б��ļ��ۼ�
4.1  ��ȡ�б��ļ�ʱ�䣺2005��8��17������8��24��8��30��17��00���ڼ��ճ��⣩
4.2  ��ȡ�б��ļ���ʽ������Ͷ�����ʸ�Ҫ���Ͷ���˼��ɹ����б��ļ�
4.3  �б��ļ��ۼۣ������500Ԫ/�ף��ļ��ۺ��ˣ��ʹ������Ӹ�50Ԫ���������ʵݣ��������ʵݹ��̼�������𣩡�
�塢Ͷ�걣֤��
5.1  Ͷ���˱��밴�б��ļ��涨�ķ�ʽ�ύ���Ϊ���������Ԫ��Ͷ�걣֤��
����Ͷ���ļ�����ȡʱ�䡢�ݽ���ֹʱ��͵ݽ��ص�
6.1 Ͷ���ļ���ȡʱ�䣺2005��9��13������9��00-9��30(����ʱ��)��
6.2 Ͷ���ļ��ݽ���ֹʱ�䣺2005��9��13������9��30(����ʱ��)��
�ߡ�����ʱ�䣺2005��9��13������9��30(����ʱ��)��