OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.

 


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

translators message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]


Subject: =?GB2312?B?ufq8ysSlvt/EpcHPs6zTsrLEwc+8sM2/uL3Epb7f1bk=?=


TO:�ܾ���



����ĥ��ĥ�ϳ�Ӳ���ϼ�Ϳ��ĥ��չ
ʱ�䣺2005��9��26-28��                  �ص㣺���ݹ��ʻ���չ������

Ԥ��չ�����6��ƽ���ף�Ԥ��չλ3000����Ԥ��רҵ����10���˴�

�������������������ص�֧�ֵĴ���չ��֮һ���ǹ�����ʵʩʡίʡ�������˻�еװ��ս�Ե�һ����Ҫ�ٴ�
�������Ѳ����ػ���ҵʱ������еװ�������¼����޴��̻�ȫ�����ԣ��ǿ��ػ����г�����Ҫ���
��չ����Χ��������ҵ�ȵ����򣬻㼯�������Ƚ����켼��������������ҵȫ���������Ĺ���ʢ��
�����ڴ�ý��רҵ��־���Ż���վ��300���ý���չ�����ȫ��λ����������

�������
��׼��λ���л����񹲺͹���ѧ������
���쵥λ�������������������й���е��ҵ���ϻ�
��֯��λ�������о���ó��ίԱ��
�� �� �죺�㶫��չ�ƹ����޹�˾
Э��ý�壺�����ձ��������ձ�������������Ϸ��ձ�

���뺯

����ʡ����������"���ݻ�����"����ǿ���ݻ�еװ����ҵ��ָʾ����"�ڶ�����ݻ�����"����2005��9��26-28�ռ���������ڶ����޵�һ�Ĺ��ݹ��ʻ���չ�����ľٰ죬��ί�Ὣ����ʵ����5��ƽ���׵Ļ����ϣ�����չ������ﵽ6��ƽ���ף�Ԥ��չλ3000����Ϊ��ǿ���Ϲ�ҵ�Ȼ�����ҵ����չ�������ȣ�����������"����ĥ��ĥ�ϳ�Ӳ���ϼ�Ϳĥ��չ"���ڴˣ����ǽ�������ί���ֿ�����йص�λ�μӱ��첩���ᡣ
�ҹ�ĥ��ĥ���Ѳ�������ĥ��ĥ�ϵ����У���ĥ��ĥ�ϲ���������ڶ�λ���ҹ�ĥ��ĥ�Ϲ�ҵ�����10%���ϵ��ٶ�Ѷ�ͷ�չ�����γ����������Ĺ�ҵ��ϵ��ĥ��ĥ���ѳ�Ϊ�������ˮ�ࡢľ�IJ������������Ͳġ���������ú̿�����������������ġ���е�����ӡ�������һ�����ع�ҵΪ�����ĸ�������ҵ��չ��ͷǿ���������˶�ĥ��ĥ�ϵľ޴������齭��������Ϊ���缶�ӹ�������أ����������Ž������㶫������ҵ���ػ���ҵ��װ������ҵ��ǿ����չ��ĥ��ĥ����Ϊ����������һ�ֲ���ȱ�ٵ����Ͳ��Ͻ��������޹����������г���
�㶫ʡ���ҹ�����Ҫ��ĥ��ĥ�����ѻ��أ�ĥ��ĥ��������Լռȫ����1/3��ĥ��ĥ���ѳ�Ϊ�㶫��֧����ҵ֮һ���齭�����޵����Ѿ����ڶ��ĥ��ĥ����ҵȺ�壬�γ��˽�������ĥ��ĥ�������г�DZ����Ϊ��������"��ҵ���г�"��ԭ�򣬳������"���ݻ�����"Ϊ��������Ի��ϵ�������ҵ��Խʽ��չʱ�ڣ���������֮һ"ĥ��ĥ��"������ǿ�����Թ��ݡ���ݸ�����ڡ���ɽΪ�ص㣬�ٽ������ǵ����ӿ췢չװ������ҵ��
����չ�Ὣ��ǿ��Ļ����г�����Ϊ���У�������֧�ּ���ҵָ���£�ͨ���г�����רҵ����������һ��������չչƷ�ĿƼ���������ǿ��չ���̲�ǿ��ϸ��������֯������������չ���ģ��רҵˮƽ������������������չ�����ȷ������һ��¥������Ϊչ�̿������չ�Ļ����г����������������

�г���Ϣ
���й�����ҵ�����˿�Խʽ��չʱ�ڣ����γ��齭�����ޡ����������ޡ���������Ϊ�������������缶����ҵ���ء��й����ϻ�е���������������������λ��2003���й�ĥ��ĥ������Ϊ 65.8 ����Ԫ��
��Ŀǰ�����ǵ�����Ͷ�ʺ����ϼӹ���ҵ���� 80,000 �ң�����ӹ�װ����ҵ�� 30,000 �ң������漰���еĹ�ҵ����ÿ���װ������ؼ�������200��Ԫ���ϵ������������ѳ�Ϊװ�����ҵı���֮�ء�
���㶫���й���������ʡ�ݣ�2004��ȫʡ���������ֵ16040��Ԫ��ʡίʡ�����Ѿ��������ӿ췢չ�ػ���ҵ��װ������ҵ�����Թ��ݡ����ڡ���ɽΪ�ص㣬�ٽ������ǵ����ӿ췢չװ������ҵ�� 
���������������ҵת�Ƽ���ҵ��������ʷʱ����������չ��еװ��ҵ����ҵ�������Ѳ����ػ���ҵΪ�ȵ����¾������ڣ�Ԥ��2005����ݻ�еװ��ҵ�ܲ�ֵ�ɴ�1500�ڣ�2010����4000�ڡ�
�������ǹ㶫ʡʡ��,�ش������ǣ����ڸ۰ģ����䶫���ǣ��ǻ��ϵ������ij��С���ͨͨѶ��Ŧ���й�����ó�׵Ĵ��ڳ��С�CEPA��"��������"����£���һ��͹���˹����ڴ󾭼�Ȧ�е���Ҫ���á�
չƷ��Χ
һ��ĥ�ϼ�ԭ���� �� ��Ȼĥ�ϣ����ʯ������ʯ��ʯ��ʯӢ��ҵ �� ��������ظ��񡢰׸��񡢺ڸ��񡢸�������񡢡� ����̼���裺��̼�衢��̼�衢��̼���衢̼�� �� �ͻ���� �� ���쳬Ӳĥ�ϣ����ʯ������������ �� ԭ���ϣ�����ԭ���ϡ�̼����ԭ���ϡ��մɽ�ϼ�ԭ���ϡ���֬��ϼ� ԭ���ϡ��𽺽�ϼ�ԭ���ϡ����ʯ�����ʯ��Ʒԭ���ϡ����������� ԭ���ϡ�����Ϳ��ĥ��ԭ���� �� ����ճ��� �� �����׹��� ��Ͻ�ĥ�֡�����ĥ��
����ĥ �� �� ʹ���մɡ���֬���𽺽�ϼ������ɰ�֡�ĥͷ��ɰ�ߡ���ʯ �� ������ʯ�����ɰ�֡���ʯ��ĥͷ�����֡�Բ�⡢���⡢���⡢ ĥ����ĥ�̡���ĥƬ�����ߡ������ꡢ�����ꡢ��˿ģ �� ���ֻ�������Ͳ�Ʒ �� ����������ɰ�֡���ʯ��ĥͷ������ �� Ҷ״ɴ����ɰֽ����ĥɴ������ĥɰֽ����ˮɰֽ �� ���ֲ�����ľ�״ɴ����ֽ����״ɰֽ�� �� ɰ����ĥ�������ĥ�ؽ�����ĥľ��ɰ������ˮ����ɰ����ĥ����������ɰ��
���� ר�������豸 �� �����׹��豸����ĥ�豸 �� ����ʯ�ļӹ���е �� ����ĥ�ϼӹ������豸 �� ����ĥ�ϼ�΢�ۼ���豸 �� ���ֹ̽�ĥ�������豸��ѹ�������ϻ����������͸���¯ �� ���ֹ̽�ĥ�߼���豸 �� ��Ӳĥ�������豸������豸 �� ��Ӳ��Ʒ�������豸������豸 �� ����Ϳ��ĥ�������豸������豸
���׻
����еװ���߷���̳    ������֪����ҵ�ܲ�/�����������   ���ιۿ���   ����óǢ̸��
����������Ա������ר�ҡ�ѧ�ߡ���ҵ�ң���Ի�еװ�������е��ȵ㻰�⣬չ�������̽�֣��ƶ���˼�롢�¹۵㡢������Ľ�����ײ��Ϊ��ҵ�硢���н硢���������ĺ�۾����ṩ֧�֡���������Ե���֯��չ�̲ι۹��ݻ�еװ��֪����ҵ�͹�ҵ�ۼ��ء����ݹ�ҵ���Ų�Ʒչ�����ĵȹ��ݹ�ҵ���ڣ��ٰ�ೡר��Կ�Ǣ̸�ᣬ����������֪����ҵ�Թ��ݹ�ҵ�ɾ͵��˽���ڹ���Ͷ�ʷ�չ�����ġ�
������֯�������ƹ�
����������йز�ί����ʡ����������ҵЭ�ᡢ�̻ᡢ����С��ҵ�ȵ�λ�ľ�����ʿ��
��ͨ��רҵ��־����ֽ�������������ӡ����ֱ�ʡ������ʼ�������ҳ��չ��ר���͵绰��ͨ��
;�����Բ��������ȫ��λ�����ƹ㣬�����ٽ�60�����볡ȯ��3����������ȫ����ء�
�����óа쵥λ���ݿ��е�20������ҵ�������ҵ���ݣ�����רҵ���ڵ���ι�Ǣ̸��
��ͨ���й�פ������ʹ�����������������������������רҵ���ڡ�
������"���ݻ�����"רҵ��վ������ͨ����չ����ģ��ʵ��չ����ĸ���ܣ�����ʱ�䡢�ռ�͵������������Ϊ������Ļ������չʾ��̨��
��չ��֪
1����չ����
��3m��3m���ڱ�׼չλ��  6800Ԫ��                
�����չλ�������κ���ʩ��36�O���⣩700Ԫ/�O��   
�������չ�̣�3M��3M���ڱ�׼չλ��2000����/��;���أ�36�O���⣩��200����/�O��

2��3m��3m��׼չλ�䱸
�������ɫΧ�壨2.5�׸ߣ� ��һ��Ǣ̸̨  �����ζ���   ���չ�ƶ�յ  ������鹰�  ��չ̨������̺
ע������չ�ݹ涨����Դ���������⣬�ͻ�����������ʩ�����Ա�������ί����ǰ�������á��DZ�׼չλ�����κ���ʩ���ɲ�չ��λ���л�ί����ơ�װ�ޡ�

3��չ�����
��Ѽ���ֵ����
���ڻ`�ϵ�¼300�ֹ�˾���  ����������չ���ἰ������֯����  ����׼չ̨������س��⣩
������չ������ ������չ����༰24Сʱչ������  ����չ���ؿ� ���ṩչ�����漰���ھ�ѡ����
�����
������������`����Ʊ��չ��������ȣ�         �����������ᡢ��Ʒ������İ��ź���֯
������չ�ߡ������缰�����豸����                 ��չƷ���估չƷ��ݰ���
����������ӡˢ������߻�����װչλ�           �����������豸�����޼����������ṩ

4����չ����
(1)��Ҫ����д��"��չ�����"�����а쵥λ���а쵥λ���Ը���ȷ�ϲ�����չλȷ���顣
(2)��չ��λ���յ���չȷ�����ʮ���������ڣ��轫��չ���õ�50%��ΪԤ�������ָ���ʺţ�����ʵչ̨λ�ã���չ���õ����Ӧ������ 2005��9��10�ջ㸶����ӭһ���Ը���ȫ�����
(3) ��ȷ��չ̨�󣬳а쵥λ�����չ��λ�ķ�����չ���ֲᡷ���ֲ����չƷ���䡢չ̨��ƴ�����м�ס�ް��š���Ʒ���úͷ��񡢹���Լ�֤�����롢չ�ᰲȫ������й���Ϣ��
�������
���ݻ�����չ���칫��
�绰��(86)020-87222650��87222670��87222605   
���棺(86)020-87222650      
��ϵ�ˣ������� ����  
���䣺candy_1980@126.com


[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]