translators message

Subject: =?GB2312?B?tdrG38X6uKi7+tXQseo=?=
From: =?GB2312?B?zfXP/rvb?= <wangxiaohui_6688@126.com>
To: translators@lists.oasis-open.org
Date: Tue, 23 Aug 2005 12:30:01 +0800
���ã�

�����������б���Ŀ��

�� ϵ ��:������

��    ��:010-89842695 

��    ��:010-88355939

��    ��:wangxh@chinabidding.com.cn

2473.��Ŀ���ƣ� ˮ����ϵͳ��ˮ��ȵ����������б꣨8.23�� 
������ҵ�� ͨ���豸-������е������-ר�������Ǳ�-��ṫ����ȫ�豸����е-��������������-��������  
�������ڣ� 2005-08-23  
��Ѷ���ݣ�
 

1�����ù����б귽ʽ����Ϊ600MW������������������̨����豸���ɹ������������ϵ�������ҵ����ΨһƷ�ƴ����̣����¼�ơ�Ͷ���ˡ�������������Ŀ�����Ĺ����ͷ����ύ�ܷ���о����Ե�Ͷ���ļ���
2��������б귶ΧΪ2��600MW������ĸ����豸��ͬʱҲ�������б�Ҫ�Ĳ��ϡ���Ʒ������ר�ù��ߡ�����Ʒ�Լ���ơ��������Ϻͼ�������ȡ�
3�������б��ļ����ڣ�2005��8��22����8��26�գ�ÿ������9��00��11��00������1��00��4��00������ʱ�䣬���������ա��ڼ��ճ��⡣����
4���б��豸�嵥���б��ļ��ۼ����£�
      ����豸��������
      ��̨/�ף����������б��ļ�
      �ۼۣ�Ԫ���ְ���Ͷ�걣֤��
      ����Ԫ��
      1��̬���ӹ���⼰�����Զ�ʶ��ϵͳ1̨2006��5��500GDXC-FJZB05-75-0011
      2��úϵͳ���ػ�3̨2006��2��500GDXC-FJZB05-75-0021
      3���������1̨2006��7��500GDXC-FJZB05-75-0032
      4�����ȱ�ʽ����ˮ����3̨2006��3��500GDXC-FJZB05-75-0041
      5ˮ����ϵͳ��ˮ��6̨2006��1��500GDXC-FJZB05-75-0054
      6����̽�ⱨ��ϵͳ1��2006��4��500GDXC-FJZB05-75-0064
      7�����ˮ�������ȷ�����2̨2006��3��500GDXC-FJZB05-75-0071
      8ú����ˮ΢���մɹ�������2̨2006��6��500GDXC-FJZB05-75-0081
      9�����ˮ������ϴ�˳�2̨2006��3��500GDXC-FJZB05-75-0091
      10��ˮ��ҩ����ϵͳ1��2006��6��500GDXC-FJZB05-75-0101
      11������̼���ϵͳ1��2006��6��500GDXC-FJZB05-75-0111
      12��ĭ���ϵͳ1��2006��6��500GDXC-FJZB05-75-0121
      13��Ԥ����ϴˮ��2��2006��2��500GDXC-FJZB05-75-0131
      14��¯����������������������������
      ����ʽѭ����ȴˮ����ˮ��2̨2006��2��500GDXC-FJZB05-75-0142
      15���ÿ���ϵͳ�����ҿ���ϵͳ������1��2006��3��500GDXC-FJZB05-75-0152
      16�������ؽ����4̨2006��3��500GDXC-FJZB05-75-0162
      17�����������4̨2006��3��500GDXC-FJZB05-75-0171
      18�ҿ�ͻ����õ���1̨2006��2��500GDXC-FJZB05-75-0181
      19����ˮ�ó���Һ��ֹ�ذ���3̨2005��12��500GDXC-FJZB05-75-0191
      20�������ͱ�6̨2006��1��500GDXC-FJZB05-750201
      21���ȳ̿ؽ�����1��2005��12��500GDXC-FJZB05-75-0211
      22ͨ��ϵͳ48V����ʽ�ܷ�Ǧ������2��2006��2��500GDXC-FJZB05-75-0221
      23��úϵͳ����/����ϵͳһ��2006��3��500GDXC-FJZB05-75-0231
      24ˮ�����п���ϵͳ1��2006��2��1000GDXC-FJZB05-75-0246
      25���ַ�������񶯼���
      �������ϵͳ(TDM)1��2006��4��500GDXC-FJZB05-75-0251
      26�ɻҺ�̼�����߼��װ��1��2006��5��500GDXC-FJZB05-75-0261
      27����ﯷ�����1��2006��5��500GDXC-FJZB05-75-0272
5��Ͷ���ֹʱ�䣺2005��9��13�գ�����ʱ��10ʱ�������ڻ򲻷��Ϲ涨��Ͷ���ļ�ˡ�����ܡ�
6��Ͷ���ļ��ʹ�ʱ�䣺005��9��13��10:00ǰ��
7������ʱ�䣺2005��9��13��10:00������ʱ�䣩��
8�����Ա��б��ļ����������ʣ������ź��������ʽ��ϵ��
9��Ͷ����Ͷ��ʱ�������б�������޹�˾�ṩ���Ϊ������4��������������Ͷ�걣֤��
10������Ȥ�μӱ���Ͷ��ĵ�λ����д��ִȷ�ϵ������������б�������޹�˾�������˹������õ����ʽ����ע����Ŀ���ƣ����������������б��ļ������轫���׵���ӡ�����ִȷ�ϵ�һͬ���ء�
�ȵ糧����2��600MW����
ע��1����Ͷ���˵�λ���ơ�����Ͷ��ʱͶ��������һ�¡�
2������λ��ַ��ϸ������ϵ�˵�ͨѶ��ֱַ���������ơ�
3������ϵ�ˡ�����д����Ŀ�����˵������Ϣ��
Ϊ����ϵ˳��������ذ���Ҫ����ϸ��д�������лл���