translators message

Subject: =?GB2312?B?1dCx6tDFz6I=?=
From: =?GB2312?B?0e6hob6y?= <yangjing0811@126.com>
To: translators@lists.oasis-open.org
Date: Sat, 8 Oct 2005 10:35:35 +0800

����������б���Ϣ!

��ϵ�绰��010-62231982  62222210    ��ϵ�ˣ��� ��


����
��Ŀ���ƣ� ��¯���������Ȳɹ��б꣨9.30�� ����������
������ҵ�� ҽ�������豸����е-ͨ�������Ǳ�-ͨ���豸-�÷���Ʒ  
�������ڣ� 2005-09-30  
��Ѷ���ݣ�
�����ڱ����б����µĺϸ�֧����
����Ŀ�б껮��Ϊ������ͬ�Σ���ͬ���ڵ��豸���ƺ��������±���
��һ��ͬ��
��� ���� ��λ ���� ��ע
1 ��ѹ��ʽˮů��¯ ̨ 2 ������ˮ��ԡ¯��CLSG0.10-85/65-W12�������0.1MW
2 ��ѹ��ʽˮů��¯ ̨ 1 ��ů��ԡ¯��CLSG0.7-85/65-W12   �������0.7MW����������ů���3700m2��
3 ��ѹ��ʽˮů��¯ ̨ 1 ��ů��ԡ¯��CLSG0.5-85/65-W12   �������0.5MW����������ů���2550m2��
4 ������ˮѭ��ˮ�� ̨ 4 R��2960r/min    G��12.5m3/h   H��32m  N��4KW   KQL��R��50/185-4/2��
5 ��ůѭ��ˮ�� ̨ 2 R��2960r/min G��30��50m3/h   H��32m  N��11KW   KQL��R��100/315-11/4��
6 ��ůѭ��ˮ�� ̨ 2 R��2960r/min   G��24m3/h   H��32m  N��7.5KW   KQL��R��65/185-7.5/2��
7 ���ӳ����� ̨ 2 DN50
8 ������ ̨ 1 DN100   Pg1.0MPa
9 ������ ̨ 1 DN125  Pg1.0MPa
10 �ٶϷ� ̨ 1 DN100
11 �ٶϷ� ̨ 1 DN125
12 ��ˮ�� ̨ 2 1400mm��1400mm��1200mm   V��2m3
�ڶ���ͬ��
��� ���� ��λ ���� ��ע
1 ��ѹ��ʽˮů��¯ ̨ 1 ������ˮ��ԡ¯���������690KW
2 ��ѹ��ʽˮů��¯ ̨ 2 ������ˮ��ԡ¯��JLSJ5-1-90/70 ��1000��3600���γأ�
3 ��ѹ��ʽˮů��¯ ̨ 1 ��ů��ԡ¯���������930KW�������ׯ��
4 ��ѹ��ʽˮů��¯ ̨ 2 ��ů��ԡ¯��JLSJ5-3-90/70 ��1400��3800���γأ�
5 ������ˮѭ��ˮ�� ̨ 2 G��24m3/h   H��27m  N��4KW   KQL65/150-4/2��
6 ��ůѭ��ˮ�� ̨ 4 G��35m3/h   H��29m  N��7.5KW     KQL��R��80/150-7.5/2��
7 ������ ̨ 4 SYS-50C1.0HG/C,N=0.34KW
8 ��ˮ�� ̨ 1 2600mm��2000mm��1600mm   
9 ����˨��ʽ�༶ר�������� ̨ 1 XBD4.3/15-80,Q=54 m3/h,H=43M, N=11KW n=1480r/min ����Ϊ�����
  ̨ 2 XBD4/25-100,Q=90 n=1480r/min m3/h,H=40M,N=18.5KW ����Ϊ�����
10 װ��ʽ���������ˮ�� �� 1 L��B��H=5.0��2.0��2.5(m) ��Ч�ݻ�20 m3  �����
11 ��Ƶ���ٹ�ˮ�豸����ˮ�� �� 1&n;����ʽ����KQN65/160-4/2����̨������һ������ÿ̨N��4KW n��2960r/min   Q��25m3/h   H��32m.�� KQDL40/160-2.2/2��һ̨�� N��2.2KW  Q��6.3m3/h   H��32m.��QZGѹ���ަ�1000��2300ˮλ���Ƹ�ˮ��Ƶ������
12 ������������ ̨ 1 MHW-��U-6P-0.6  Q��60m3/h
13 װ��ʽ�����������ˮ�� �� 1 L��B��H=3.5��1.5��2.5(m) ��Ч�ݻ�11 m3  �����
14 ��Ƶ���ٹ�ˮ�豸����ˮ�� �� 1 ����ʽ����KQN50/150-2.2/2����̨������һ������ÿ̨N��2.2KW n��2960r/min   Q��11.7m3/h   H��28m.��25LGR-10��3��һ̨�� N��1.1KW  n��2900r/min Q��3m3/h   H��30m. 
15 ��ˮѭ���� ̨ 2 KQL50/235-1.1/4��  Q��5.6m3/h   H��16m  N��0.75KW   
16 �Զ����ʽ��װǱ�۱� ̨ 2 50QW10-7-0.75  N=0.75KW  Q=10 m3/h, H��7m
17 ����Һѹˮλ���Ʒ� �� 4��2 DN70,DN100
18 Һλ������ �� 3 JY,CY��
19 ��������ֹ�ط� �� 2 HH41X-1.0  DN150
20 ֹ�ط� �� 2,11,3 Z41H-16Q  DN50,DN70,DN150 1.0MPa
21 բ�� �� 3 Z45W-1.6 DN0DN200 1.0MPa
22 ���� �� 3 D71X�� DN70,DN100,DN150 1.0MPa
������������¯�����������ʸ����ҵ��������μӱ���Ŀ��Ͷ�꣬�ɳֱ���λ���˴���ǩ�����Ȩί���顢��λ�����š��б��豸����¯������������֤�������������֤��Ӫҵִ�ո���ԭ������ί��������֤������֤���ĸ�ӡ��һ����2005��9��30����2005��10��20�չ����б��ļ����б��ļ�ÿ����ȡ�ɱ�������� 200 Ԫ���ۺ��ˡ�
Ͷ�������ͽ�Ͷ���ļ�ʱ��Ӧ��Ͷ����֪��13���涨�ύ����� 0.5 ��Ԫ��Ͷ�굣����
�б��˽�������ʱ����֯�ٿ���ǰ���顣
��ǰ����ʱ�䣺 2005��10��8��9��00ʱ
Ͷ���ļ��ͽ��Ľ�ֹʱ��Ϊ��2005��10��20��15��00ʱ��Ͷ���ļ�����������ʱ��֮ǰ�ͽ����б��˶���Ͷ���ļ��ͽ���ֹ��ͬһʱ�䡢ͬһ��ַ���й������ꡣ</P</P