translators message

Subject: =?GB2312?B?1+7QwtXQserQxc+i?=
From: =?GB2312?B?0e4gvrI=?= <yangjing0811@126.com>
To: translators@lists.oasis-open.org
Date: Mon, 31 Oct 2005 10:01:59 +0800


����������б���Ϣ��

��ϵ�绰��010��62231982����62222210������ϵ�ˣ����


��Ŀ���ƣ� �����໤�ǡ�ˮ����ϵͳ��ȫ�Զ���ϴ�������б�(10.30) �������㶫
������ҵ�� ҽ�������豸����е-ר�������Ǳ�  
�������ڣ� 2005-10-30  
��Ѷ���ݣ�
��ί�У���ҽ���豸�ɹ���Ŀ���й����б꣬��ӭ��������Ҫ�����ṩ��ط���Ĺ�Ӧ�̲μ�Ͷ�ꡣ
1��  �б���Ŀ���ơ�������
A���������໤�ǣ�1 ̨��ǩ����ͬ��30��������
B����ˮ����ϵͳ��ȫ�Զ���ϴ��������1 ̨��ǩ����ͬ��30��������
2�� ����Ҫ��
(1) ���������л����񹲺͹�����ע����кϷ���Ӫ�ʸ�Ĺ��ڶ�������(�߱���صľ�Ӫ��Χ)������Ͷ�ꣻ
(2) ��Ͷ�����Ϊ���ڲ�Ʒ�������ṩ����ҽҩ�����ְ䷢���л����񹲺͹�����ҽ����еע��֤����Ϊ������Ʒ�������ṩ����ҽҩ�����ְ䷢���л����񹲺͹�ҽ����еע��֤��ע��֤�뺬������ҽ����е��Ʒ���������Ͽɱ���
(3) ����ҽ����е��Ӫ����֤��
(4) Ͷ���Ʒ����Ч��Ȩ��
(5) �����������ɹ����ĵ�ע�ṩӦ�̡�
(6) �������ʱ����Я��Ͷ����Ӫҵִ�ո���ԭ����˰��Ǽ�֤ԭ������ҵ��֯����֤ԭ����ҽ����е��Ӫ����֤ԭ��ԭ���������ɹ���Ӧ��ע�Ῠ�����������ļ��ĸ�ӡ�����˶�ԭ������ӡ���Ӹǹ����ύ�б깫˾�浵����
(7) �ڳ����б��ļ�ʱ���������ɸ���˾��һ�����˴������ε�Ͷ���̲���ͬһ����Ŀ��Ͷ��ʱ��ֻ�ܳ���һ���б��ļ���
3�� �������ʱ�䣺 ��������2005��11��11�գ�ÿ��������09��00-11��30ʱ��14��00-17��30ʱ(�ڼ��ճ���)��
4�������ۼۣ�ÿ���ۼ�Ϊ�����300Ԫ�������ʼģ������ʷ�����50Ԫ����ң������ۺ��ˡ�
5��Ͷ���ֹʱ�䣺2005��11��16�� 14ʱ30�֣�����ʱ�䣩�������ʹ�򲻷���Ͷ��涨��Ͷ���ļ�ˡ������
7������ʱ�䣺2005��11��16�� 14ʱ30�֣�����ʱ�䣩��
8������Ҫ��
�Ź������б��ļ��������μ�Ͷ��Ĺ�Ӧ�̣����ڿ���3��ǰ��������ʽ֪ͨ�б������������Ŀ�������Ҷ����������б꣬δ������֪ͨ�ĵ�λ����ȡ�����²μӸ���ĿͶ����ʸ�
����Ͷ���˶��б��ļ��ڵ�����������ģ����ڿ�������������ǰ���б����������������ڲ���������