translators message

Subject: =?GB2312?B?1+7QwtXQserQxc+i?=
From: =?GB2312?B?0e4gvrI=?= <yangjing0811@126.com>
To: translators@lists.oasis-open.org
Date: Thu, 17 Nov 2005 08:12:52 +0800

��������������ɹ��б���Ϣ!

��ϵ�ˣ��� ��������ϵ�绰��010-62231982    62222210


��Ŀ���ƣ� 2��135MW�ۺ������ȵ���Ŀ���̵ھ��������豸�б꣨11.16��    ����
������ҵ�� ר�������Ǳ�-ͨ���豸-ר���豸  
�������ڣ� 2005-11-16  
��Ѷ���ݣ�
1. ��ί�У�������ϸ�Ͷ���˾������豸�Ĺ����ͷ����ύ�ܷ��Ͷ�ꡣ
2. �豸�����͹�����Χ��Ͷ���˿���ѡ����һ���򼸰��μ�Ͷ��
���� �豸����     ���� ������      �����ص�
1�� ���ڡ���������������������   ��2̨ 2006.1.31 2��135MW�ȵ繤�̹���
���� ������������2̨��
2�� úʵ���ҷ��������Ǳ� ȫ�Զ���ҵ������ 1̨ 2006.3.15
����    ȫ�Զ�������  1̨��
����    ���ܲ�����  1̨��
����    ��������¯  1̨��
����    ���ӷ�����ƽ  1̨��
3�� ����ʵ���������Ǳ� �������Զ���ⶨ�� 1̨ 2006.3.15
����    �տ������Զ��ⶨ�� 1̨��
����    ΢��ˮ�ֲⶨ��  1̨��
����    �黯���Զ��ⶨ�� 1̨��
����    �����ʲⶨ��  1̨��
����    �˶�ճ���Զ��ⶨ�� 1̨��
����    ����ɫ���ǹ���վ 1̨��
����    Һ����ʴ�Զ��ⶨ�� 1̨��
����    ΢���������Զ������� 1̨��
����    �Զ�����������  1̨��
4�� ���ٿ���������     1̨ 2006.3.1
5�� ����������     16̨ 2006.3.1
6�� ���������� ֱ��ѹ��ƽ�ⲹ����  4̨ 2006.3.1
����   ��ͨ����ѹ��ƽ�ⲹ  3̨��
����   �����Ͳ�����   6̨��
����   ��ͨѹ��ƽ��ʽ����  6̨��
7�� �׿�բ�š�բ�ۡ����ջ� ���κϽ�������ͭբ�ţ�����բ�ۣ� 2̨ 2006.1.15
����    �ֶ����ջ�����
����    Բ�κϽ�������ͭբ�ţ�����բ�ۣ� 1̨��
����    �ֶ����ջ�����
����    ���κϽ�������ͭբ�ţ�����բ�ۣ� 2̨��
����    �ֶ����ջ�����
����    ���κϽ�������ͭբ�ţ�����բ�ۣ� 4̨��
����    �ֶ����ջ�����
8�� ȫ����ҵ���Ӽ��ϵͳ��      1�� 2006.3.31
9�� ��ˮ�̿ء�       1�� 2006.3.31
3. �����б�Ϊ�����бꡣ
4. ����Ȥ�ĺϸ�Ͷ���˿���[��2005��11��15�գ�]��[��2005��12��6�գ�](�ڼ��ճ���)[����8��30--12��00ʱ]��[����2��00--17��30ʱ]���б���������õ���һ������Ϣ�Ͳ����б��ļ���
5. Ͷ���˿�������ʱ���ڴ��б��������9��1000Ԫ/�� ,����500Ԫ/�������������б��ļ�,�б��ļ��ۺ��ˡ�
6. Ͷ���ļ�Ӧ��[��2005��12��6�գ�][����10��00ʱ]֮ǰ�ݽ����ٵ���Ͷ���ļ������ܾ���
7. ����Ͷ���ļ������븽��Ͷ�걣֤�𣬽��Ϊ������Ͷ���ܼ۵�2%��δ���涨�ṩͶ�걣֤���Ͷ���ļ������ܾ���
8. ����[2005��12��6��][����10��00ʱ]�������ꡣ��ʱͶ�������ɴ�����ϯ������ʽ��