- From: =?GB2312?B?xvPStdW9wtQ=?= <sryhgz@kinwong.com>
- To: translators@lists.oasis-open.org
- Date: Mon, 28 Nov 2005 08:29:20 +0800
- Send Email to translators@lists.oasis-open.org:
- Send new message
- Reply to this message
|
��λ��������ְ�ʸ���н����Ƹ����ް�
-------------------------------------------------------------------------
������֯�� ��ҵѧϰ��|�����ǻ���ҵ������ѯ����˾
�ٰ�ʱ�䣺 2005��12��22-24��(����)
�ٰ�ص㣺 �Ϻ��װ��Ƶ�
�� �ã� 3200Ԫ/��(�����塢��͡���㡢��Ӱ��ͨѶ¼)
��ѯ�绰�� 020 - 85239212 85239209 ��ѵ��
�������棺 020 - 85239209
������ʽ����д������ִ(�������ҹ�˾)/�绰�Ǽ�-->��������ȷ�Ϻ�-->ת�˱���
-------------------------------------------------------------------------
�� ����
Ϊʲô�������Ե���Ա�͵�Ч�����ܶಿ��ȴ���ڸߺ����ֶ�ȱ��
Ϊʲô��ȡ��Ƹ�ϸڣ���Ա��ȴ��Ϊ��ֻ���쵼��Ū�����µ�������Ϸ����
Ϊʲô�ṩ�˸߶��н���������Ա���Ļ����Ժ���ҵ�ľ�Ӫ��Чȴ��Ȼû�иĽ���
Ϊʲô��ҵ�����˲��ѣ�����ס�˲Ÿ������ϼ��ѣ�
Ϊʲô��������.��
������ҵ�쵼��������Դ�����߶��ԣ��������������νǧͷ������
��ν���һ��ϵͳ�ԵĽ������������ֻ�ǡ�ͷʹҽͷ����ʹҽ�š�����
������������Ҫ�о��ͽ�����ش���⡣
-------------------------------------------------------------------------
�γ���ԭ��Ϊ������Դ���ܲá���ѵ�ܼ��⽨������ʮ��ɹ�������
����ҵ��Ч������ʵս���飬�ӹ�����ҵ�����ٵ�ʵ�����������ͨ����
�ֵ��Ͱ����Ľ���ͷ������Լ�ģ����ʵ�����IJ���������������ҵ����
��Դ������ϵͳ�Խ�������������ʵʩ����ˮƽ��
-------------------------------------------------------------------------
�����
��һ���֣���λ������һ�죩
һ����ҵս���������ʱ���ֵ
�� ��������Ϊ���˲�ս����ʵʩ
1��������Դ������ϵͳģ��
�� ��ҵ������Դ����ְ�ܻ��ֵĿ�ѧ����
2����ʵ�й���ҵ�����ٵĹؼ�����
�� �������ۣ������ʱ�������ʱ��ı���������
������֯���
1����֯��ƵĻ���ԭ��
�� ������������֯�����ҵ�����̵Ĺ�ϵ
2��������֯�Ļ���ģʽ
�� �������ۣ�ְ������֯�����ӣ�
�� �������ۣ�����ƽ�����롰�����������������
3����֯��ƵĻ�������
�� ������������μ��ٲ���֮��ġ���Ƥ����
���������
1����������
�� ����������������Ҫ����
�� ����������������
2���������������������λ˵����
�� ��λ˵�����е�������Ҫ����
�� �����������Ƚ�������ҵ��λ˵����IJ���
�� ������������λ˵������Ƶ��ѵ�
�� ��λ˵�������Ʋ���
3����λ˵����ĵ���Ӧ�÷���
�� �ڼ�Ч������Ӧ�á�����λְ���������
�� ��н������е�Ӧ�á�����λ��ֵ����
�� ���˲���Ƹ������е�Ӧ��
�ڶ����֣���ְ�ʸ�һ�죩
�� �������ӡ������ְ������Ϊ������ְ�ʸ���ϵ�ij���
�� ������Y��˾��һ�Ҵ�������ҵ�������ٵ�����
�� �������ۣ��й���ҵ������ְ�ʸ��������ʵ���壿
һ��ְҵ��չͨ�����
1��ְҵ��չͨ�����ģ��
�� ��������Ϊ�ġ��弶˫ͨ����
2��ְҵ��չͨ�����ԭ��
3��ְҵ��չͨ����Ӧ��
�� ����������A��˾��ν�����¸ڸɲ����İ�������
������ְ�ʸ�������
1������ƵĻ���ԭ��
�� �������������ʵ�������λ�ġ�����ƥ�䡱
2������ƵĻ�������
�� Ϊʲô��������Ϊ�ı���������Ч�ı�
�� ��Ϊ����Ƶ��ѵ�
�� ������������Ϊ�����롰����Ϊ����
�� ����Ƶ����ֻ�������
�� ��������Ϊ��ģ�����
3����������ְ�ʸ�����
�� ����������������ҵ��������ְ�ʸ��ģ��
4��רҵ/��������ְ�ʸ�����
�� ������������Ա����ְ�ʸ��ģ�����
�� �����������ࡢӪ���ࡢרҵ����ְ�ʸ�����ʾ��
�����ʸ���֤
1��������֤����������֤
2���ʸ���֤�Ļ�������
3����μ����Ч�Ľ����ʸ���֤
�� ��������֤�������ITϵͳ֧��
�ġ���ְ�ʸ���ϵ�ĵ���Ӧ��
1������Ƹ�ϸڡ�
2��ְҵ��չ�滮���
�� ��������Ϊ����ְ�ʸ�ٽ�Ա�������ְҵ��
3����ѵ��ϵ���
4�����ڡ�ʤ����������н����ϵ
�������֣�н����ƣ�һ�죩
һ��н��ս��
1���Ժ�����н��ṹ��ȡ��ҵ�ľ�������
�� ��������Ϊ��Ħ������н��ṹ����
2���й���ҵн����ϵ���ڵ���Ҫ����
�� ���������ҵ�����ҵн����ϵ���ڵ��������
3��н�����֧����ҵս��Ŀ���ʵ��
����3P����
1�����ڸ�λ��ʤ�������ͼ�Ч��н����ϵ
�� ��������ƽ�Զ�Ա����̬��Ӱ��
2���г����۵Ļ�������
�� �������綨���ʵȸ��ߵ�����
�������ڸ�λ��н�����
1����λ��ֵ���������ֵ��ͷ���
�� �������������ַ��������ӱȽ�
2����������������Ӧ��
�� ����������Ҫ������������������λ���м�ֵ�����IJ�������
�ġ�����������н�����
1����ְ�ʸ�ȼ���н��ĶԽ�
�� ������H��˾���ܼ�������Ʒ���
2���ܼ��������λ���ʵĽ��
�� ������A��˾Ӫ�����з�ϵͳ�Ĺ�����ϵ���
�塢ȫ��н����ϵ���
1���������ߡ�����ص�����Ƽ���
�� ������ΪB��˾���һ��н����IJ�������
2�����ڼ�Ч�ĸ���н�����
�� ������ΪC��˾��ƽ��Ű취�IJ�������
3��������������
4�����ʵ���֧���ļ���
5����Ч����������ѡ��
------------------------------------------------------------------------------
�� ʦ�ʼ�顪���⽨����Jim Wu��
�Ĵ�����Ϥ���ѧMBA���п�Ժ�о�Ա���ձ�������ѧ�������ڣ��廪��ѧ����
Ϊ��ѧ��Ƹ���ڣ���IT�������硷���й������������ʡ�
��ѧ�ع�֮�����������ͨ�õ������й�����Ħ���������й������й���ͨ����
����ҵ����������Դ��������Ŀ�о����о����������˾ս�ԡ���֯��������ҵ��
������Ч������н���뼤���ȡ�
1996��-2002�꣬��ְ��Ϊ��������˾������������Դ�����ܲü���ѵ�ܼࡢ��Ʒ
�����ܼࡢ��˾�ܲ������ȣ����ֲ��뻪Ϊн��ĸ���Ŀ����Ч������Ŀ����ְ�ʸ����
��Ŀ��˽ļ�����гﱸ��Ŀ�ȡ�
2002��7��-����רְ����ҵ������Դ������ѯ��ҵ���Ⱥ�Ϊ��һ�ع�����������
³�ܵ�������ʮ����ҵ����н��ĸ﷽����ơ���Ч�Ľ�������ơ�ְҵ��չ�滮��ơ�
��ҵ��ѵ��ϵ��Ƶȡ�
���ܹ��⽨��������ѵ�ͻ�������IBM���й����������ӣ��й�������Ϊ����������
���š��й����š��й���ͨ���й��ƶ����й���ͨ������ͨѶ�����ļ��š������������
�ǵ��ԡ��к��͡���Ƶز����к��ز������ȳǵز�������֤ȯ���廪��ѧ�ȡ��⽨����
����ʵ�����۹��ס�����ʵ�õ���ҵ������������Ȥ��Ĭ�����Է��ÿͻ���ҵ�ĸ�
�����ۡ�
-----------------------------------------------------------------------------
�� �ͻ�����
������ʦ�������۹�����ʵ�����й���ҵ������Դ���������ڵ�����Ҳ�зdz�ȷ��
���գ����������İ����������ǹ�˾�����϶�����������
������һ�ع��ܾ������� ����ΰ
��������רҵ�˲ŵ�ְҵ��չ��һֱ���������ǵ����⣬����ʦ���ڵ���ְ�ʸ���Ʒ�
�����dz����ڲ��������������ҵ���һ���ܺõĽ���취����
���������������ܾ��� ����ƽ
��������ǰ��н���ƶ�һֱ�ǡ�����Ƥ����Ǯ���˲��٣�������Ч��ȴû�����֣���
����һ��������ʦ�����ǽ���һ�µĻ����������ߺܶ����·����
�������ѿƼ��ܾ��� ������
---------------------------------------------------------------------------
-----------------------���������ء�ִ-----020-85239209---------------------
--------------��λ��������ְ�ʸ���н����Ƹ����ް� ----------------
�μ���ҵ���ƣ�______________________________________________________
�����ˣ�_____________ �绰��______________ ���棺___________________
�μ�����:__________�� ���ã�_____________Ԫ
�λ��ˣ�_____________ ְλ��______________ �ֻ���___________________
�λ��ˣ�_____________ ְλ��______________ �ֻ���___________________
�λ��ˣ�_____________ ְλ��______________ �ֻ���___________________
�λ��ˣ�_____________ ְλ��______________ �ֻ���___________________
���ʽ ��1���ֽ� ��2��ת��
|
|
|
Mail converted by the most-excellent MHonArc 2.6.10
|