|
|
|
|
translators - 【VIP旅游线路第051128辑】
|
Message Thread:
Previous |
Next
|
- From: =?GB2312?B?1Msgzagg0NA=?= <aa@aa.com>
- To: "translators" <translators@lists.oasis-open.org>
- Date: Sun, 27 Nov 2005 13:44:33 +0800
- Send Email to translators@lists.oasis-open.org:
- Send new message
- Reply to this message
|
VIP�˿� ����:
�鿴�г̣�http://bbs.wintour.iambm.com/bbs/
�����ؼۣ�
���ɶ�����կ����IJ�ṵ����˫�ɡ� ���� 1850Ԫ/��
����������ˮ���Ϫ+��ׯ����˫�ɡ����ġ��塢�� 1550Ԫ/����
�������ƹ�������������˫�ɡ����ġ��� 1700Ԫ/��
����������������������˫�ɡ� ���ġ��塢�� 1480Ԫ/����
���������ﳤ�ǡ��ʹ�����ɽ˫�������Ρ���������1700Ԫ/��
���������Dz�����ѩ����˫���Ρ� 12��3�� 2680Ԫ/��
����������������������������˫�ɡ� 12��3�� 3280Ԫ/��
��������ĵ�����й�ѩ������˫���Ρ� 12��3�� 3280Ԫ/��
��������ɽ���뵺����˫�ɡ� ���� 2380Ԫ/��
�����֡���˷����˫�ɡ�������� 880Ԫ/����
�����������ˡ� ������� 999Ԫ/����
����������˫�ɡ� ������� 550Ԫ/����
�������������������������졿���ġ��塢�� 2980Ԫ/��
���żҽ�˫�����졿 ���ġ��� 1950Ԫ/��
���żҽ���˫�����졿 ���ġ��� 2050Ԫ/��
�����ݹ���������Ȫ֮������˫�ɡ���������� 2080Ԫ/��
��ʮ���·��ر��Ƽ���
��#��12��2��9��16��23��30�ա���˷��ң�οյ���͡�����֮��
����ǰ��15��180Ԫ/�ˡ�7��200Ԫ/�ˡ�7����220Ԫ/�ˣ�
���������������գ���ǰ��15��120Ԫ/�ˡ�7��140Ԫ/�ˡ�7����150Ԫ/�ˣ�
��##��12��2��9��16��23��30�ա���˷��ң�οյ����̡�����֮��
����ǰ��15��320Ԫ/�ˡ�7��340Ԫ/�ˡ�7����360Ԫ/�ˣ�
���������������գ���ǰ��15��220Ԫ/�ˡ�7��240Ԫ/�ˡ�7����260Ԫ/�ˣ�
��˷ÿ�ܻ��������ַΪ:http://ddtour.photo.163.com
��###��12��2��9��16��23��30�ա����š�������յ���͡�����֮�á�
����ǰ��21��350Ԫ/�ˡ�15��370Ԫ/�ˡ�7��390Ԫ/�ˡ�7����420Ԫ/�ˣ�
����������ǰ��15��140Ԫ/�ˡ�7��150Ԫ/�ˡ�7����170Ԫ/�ˣ�
������ͨ�������������ػ���·���ţ�11��28��-12��4����Ч����
�ػ���· VIP�۸� ��ע
��*��ʿ��*��
A: �麣������徵�һ���Σ� 40Ԫ/�� ����ǰ���챨�����
B: ��˷����������ң�Σ� 220Ԫ/�� �����塿
C: ���š������������ʿ�ţ� 420Ԫ/�� �����塿
D������ɽ��������Ȫ������ϿƯ�����죺 260Ԫ/�� ��������
E������һ���Σ� 80Ԫ/�� ��������
F����ԶС�������첻�ð�����Ư��һ���Σ� 50Ԫ/�� ��������
G����Զ��������ȪƯ�������Σ� 270Ԫ/�� ��������
H�������굺���ж����Σ� 488Ԫ/�� ��������
I��������ͧ���������Σ� 458Ԫ/�� ��������
J������������������Σ� 458Ԫ/�� ��������
K�����������ҡ�����ɽ�����Σ� 300Ԫ/�� ��������
L����ɽ����ˮ�硢�麣����Ȫ�����Σ� 388Ԫ/�� ��������
M����������Ͽ������ˮ�硢��ĸ�������Σ� 358Ԫ/�� ��������
N��������Ư���������ҡ��ƽ����Σ� 198Ԫ/�� ���ܶ����塿
O����Դ���̺���ҰȤ����ˮ��Ư�������Σ� 318Ԫ/�� ��������
P����ڰ�����Ȫ�����ɽƯ�������Σ� 338Ԫ/�� ��������
Q���عص�ϼɽ���ϻ��¡���Ȫ�����Σ� 408Ԫ/�� ��������
R������������ɫ������: 490Ԫ/�� �����塿
S������çɽ����������: 590Ԫ/�� �����塿
��*����*��
T: ����ɽ ˫������ : 920Ԫ/�� ��������š�
U: ®ɽ���Ž�˫������: 1050Ԫ/�� �����������
V���żҽ���˫�����죺 1250Ԫ/�� �����塿
W����ɽ�������١��ν�����˫�ԣ� 1350Ԫ/�� �����塿
��*�ɻ���·*��(��ǰ�������ϱ�����������·�Żݣ�50Ԫ/��)
X����������˫�ɣ�δ���Էѣ�: 550Ԫ/���� ��������š�
Y�������ƹ�������������˫�ɣ� 1700Ԫ/�� ��������
Z���ɶ�����կ����IJ�ṵ����˫�ɣ� 1850Ԫ/�� �����塿
a: ��կ IJ�ṵ ��üɽ ��ɽ˫������: 2450Ԫ/�� �����塿
b: ��կ�� IJ�ṵ ��üɽ ��ɽ�ķ�����: 3280Ԫ/�� ��������
c�������ʹ������ﳤ������˫�ɣ� 1700Ԫ/�� ������������
d���żҽ硢���˫�����죺 2080Ԫ/�� ����һ���ա�
e����������ˮ���Ϫ��ׯ����˫�ɣ� 1550Ԫ/�� �����ġ��塢����
f: �Ϻ����ݺ��ݹ�����������˫�ɣ� 1400Ԫ/�� �����ġ�
g�����֡���˷����˫�ɣ�����Ʒ�ʣ��� 1100Ԫ/����������š�
h: ��ɽ�������ٲ����������˫��: 1950Ԫ/�� �����ġ�
i����ɽ����ɽ�տߡ��������˫��: 1900 Ԫ/�� �����ա�
j��������Ͽ�˲�����˫�ɣ� 2880Ԫ/�������ġ��塿
k��������ɽ����˫�ɣ� 2680Ԫ/�� ��������
l��������ɽ֣�ݿ�����������˫�ɣ� 2880Ԫ/�� ��������
m������+ɽ���뵺����˫�ɣ� 2380Ԫ/�� ��������
n����������������������˫�ɣ� 1650Ԫ/�� �����ġ��塢����
o����̨ɽ��ƽң�ųǡ�����ׯ����˫�ɣ�2250Ԫ/�� ��������
���Ź��ؼ�������ʾ���ɻ���16�����ϼ۸���ǰ5�����ϱ�����
1����������ɽ����˫�� 1600Ԫ/����
2�����֡��콭����˷���� 880Ԫ/����
3����ɽ����˫�� 1850Ԫ/����
4�����ݻƹ������������� 1600Ԫ/����
5���������������������� 1550Ԫ/����
6��������������������������˫�� 2880Ԫ/����
7��������ɽ����ٸ����˫�� 2580Ԫ/����
8������+ɽ���뵺����˫�� 2280Ԫ/����
9���˲���ɽϿ������������ 2780Ԫ/����
11����Զһ���� 50Ԫ/�� ��30�������Ŷӣ�
12������ɽ���ж��� 240Ԫ/�� ��40�������Ŷӣ�
13�����춦��ɽ�������Ҷ��� 280Ԫ/�� ��40�������Ŷӣ�
14����Զ���� 260Ԫ/�� ��40�������Ŷӣ�
15������ˮ�硢�麣����Ȫ������ 350Ԫ/�� ��40�������Ŷӣ�
16������ʯ�ں�Ư��������ֶ��� 398Ԫ/�� ��40�������Ŷӣ�
17����Զ�Ŷ���չѵ�����ض��� 590Ԫ/�� ��40�������Ŷӣ�
18���ɶ������ݹ�����Ȫ˫������ ������ţ����ţ� 1980Ԫ/��
����ܰ��ʾ����ǰ�������ڲ�����������,���ػݻֻ�������ϱ�������ҵ�����,�������.
������֪�����裩��
1)���ͱ�������ѯEMAIL�����磬���������ο���д����������,����֤���루�ɻ�Ʊ��Ҫ��,����
���ڣ���ϵ�绰������ֻ����˶�������͵����ǵ�����<baoming@wintour.net>�����dz�ŵ��
һ���������ڻ���.
2)������·��ѯ���µ�����ר�߸�����:
A.�� �� ��: ���� TEL:0755-83667351 MSN��ddtour83667351@hotmail.com
B.ʡ �� ��: ��С�� TEL:0755-83668755 MSN��ddtour83668351@hotmail.com
C.�� �� ��: ������TEL:0755-83668351 MSN��ddtour83668263@hotmail.com
D.��˷��ʿ��:��С��TEL:0755-83667531 MSN��ddtour83668394@hotmail.com
E.���Ű�ʿ��:������TEL:0755-83667140 MSN��ddtour83667140@hotmail.com
3)��ֻ����ſ�㵽�����ʺţ�����һ������ͽ�������������
4)������·������ȷ��Ϊ���ɿ��ܻ�����ԭ�����籣�������г̺ͼ۸��Ȩ����
���� �� �� ����
�dz���Ǹ�����Ĵ��ţ����������Ҫ�������ι����Ϣ���뽫baoming@wintour.net�ʼ���ַ��Ϊ�����ʼ�������֮������������
������ͨ������������˾(���պ���:L-GD-GN00430)
�� ��:(086) 0755-83667777 (30 ��)
��������:(086) 0755-83667277 (24Сʱ��������)
��˾��ַ:������������·��������402�ң�������ѧ��վB���ڣ�
��������ѯ:
Email:zixun@wintour.net
MSN:hualian402@hotmail.com
QQ��396212092
|
|
|
Mail converted by the most-excellent MHonArc 2.6.10
|