ubl — archive

Revised multiple-language UBL 2 summary reports now available (UBL-TC)

From: Ken Holman
To: [email protected]
Date: Mon, 10 Sep 2007 04:30:00 -0000

Hello all, I've just married my earlier HTML hyperlinked UBL 2 model report with each of the languages of the UBL 2 International Data Dictionary (IDD) by using the genericode files I published earlier. The result is now three separate suites of hyperlinked HTML reports, one for each language, where the definitions and the alternative business terms use the IDD fields. Thus someone wishing to navigate the UBL 2 models in Spanish or Italian can do so through these HTML tables and hyperlinks (rather than the spreadsheet files) and see the two fields in each respective language. These files can be downloaded from the "Free resources" section of our web site, following the links in the first section to the UBL resources and on that page to the "Report resources" where you'll see "Crane's UBL 2.0 model summary reports" in each of the three languages. (I've not provided the direct link here in case it changes and puts the archived link out of date; our web site is linked below in my trailer.) As always I invite feedback (off list) as to whether or not these resources are as useful to others as they are to me (at least the English one!). . . . . . . . . . . . Ken cc: UBL-Dev, UBL TC -- Upcoming public training: XSLT/XSL-FO Sep 10, UBL/code lists Oct 1 World-wide corporate, govt. & user group XML, XSL and UBL training RSS feeds: publicly-available developer resources and training G. Ken Holman mailto:[email protected] Crane Softwrights Ltd. http://www.CraneSoftwrights.com/o/ Box 266, Kars, Ontario CANADA K0A-2E0 +1(613)489-0999 (F:-0995) Male Cancer Awareness Jul'07 http://www.CraneSoftwrights.com/o/bc Legal business disclaimers: http://www.CraneSoftwrights.com/legal