xliff-inline — archive

[Dimitra Anastasiou]

Hi all, Should "codes" be "tags" instead? I agree with what Arle said, but in bold you do not normally put long segments, but a word or two which not so often have a multiword translation equivalent. I have some examples of one word-> multiword expression (MWE), but I don't think that idioms (category of MWEs) is something you localise very often, but is certainly a good example. I will look at my examples and send them to you. Dimitra