xliff-inline — archive

[Yves Savourel]

XLIFF Inline Markup Subcommittee Teleconference 8 May 2012 ---------- 7:00am PT, 8:00am MT, 10:00am ET 3:00pm London, 4:00pm Berlin ---------- Teleconference meeting place: https://www1.gotomeeting.com/join/408998929 Meeting ID: 408-998-929 You can use the following US phone number, or the VOIP option provided by GoToMeeting: Dial 630-869-1010 Access Code: 408-998-929 ---------- Regrets: Ingo Leave of absence: Andrew The summary of our initial requirements is here: http://wiki.oasis-open.org/xliff/OneContentModel/Requirements Latest draft is here: See http://tools.oasis-open.org/version-control/svn/xliff/trunk/xliff-20/xliff-core.pdf I've also added a TODO page to try to summarize the various issues we have left: http://wiki.oasis-open.org/xliff/OneContentModel/ToDo === Annotations representation Current proposed representation: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff-inline/201110/msg00013.html <mrk [id='id'] type='type' [value='some value'] [ref='someId'] [translate='yes no']>...</mrk> See section "2.5.3 Annotations" in draft for an early draft. === Representation of editing hints ACTION ITEM: Yves to add section for this in specification. -> Added attributes in schema and draft Processing expectations to be completed based on Fredrik's document, once we discussed them. Discussion on the semantics: See Fredrik's initial email http://lists.oasis-open.org/archives/xliff-inline/201202/msg00021.html and following emails. ACTION ITEM: Fredrik will post a document soon on the general topic of editing/working with inline codes. -> Done see: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff-inline/201204/msg00007/xliff_edit_pe.pdf Please, make sure to read and comment the PDF === Bi-directional markers Some reference material: - http://www.w3.org/International/questions/qa-bidi-controls - http://www.w3.org/International/wiki/BidiProposal ACTION ITEM: Fredrik will try to come up with a markup for this. -> Done, see: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff-inline/201204/msg00009.html and follow up emails Please, make sure to read and comment. === Representation of added codes ACTION ITEM: Fredrik to try to post his document about different cases for adding inline codes. Done see: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff-inline/201204/msg00007/xliff_edit_pe.pdf See early text in Yves' email: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff-inline/201202/msg00014.html Any comment? Good enough to start putting this in the spec? === Face-to-face: For meeting location, lodging, etc. See: http://wiki.oasis-open.org/xliff/OneContentModel/June2012FaceToFace We'll work on the agenda in the coming weeks. === Any other business - Next teleconference is normally on June-12. But: a) it's only 2 days before the face-to-face meeting b) several of the SC will be at the MLW-LT workshop Instead we can have the call on June-14 (afternoon of the first day of the F2F) -end