xliff-inline — archive

[Yves Savourel]

Hi all, So it seems we tend to agree that the id attribute should be required for <mrk>. The next question is: what should be the constraints of its value? I assume, like for <ph>/<pc>/<sc>/<ec> we want the id to be unique within source and target. That is, if the same id is used in source and target it means it's the same <mrk>. Now, can a <mrk> have the same ID value as a <ph>/<pc>/<sc>/<ec>? Can we have this: <source>The <mrk id="1" type="comment" value="Possible values: Printer or Stacker"><ph id="1">$1</ph></mrk> has been enabled.</source> Or must we have something like this: <source>The <mrk id="m1" type="comment" value="Possible values: Printer or Stacker"><ph id="c1">$1</ph></mrk> has been enabled.</source> My initial thought is that it's probably easier to maintain a single set of unique IDs rather than two. And I'm thinking it would also (if needed) allow external objects to point to either <mrk> or <ph>/<pc>/<sc>/<ec> without specifying the distinction. Thoughts? -yves