[OASIS Issue Tracker] (XLIFF-45) wrong namespace for id in the ITS module

[OASIS Issues Tracker <workgroup_mailer@lists.oasis-open.org>]

David Filip created XLIFF-45:
--------------------------------

             Summary: wrong namespace for id in the ITS module
                 Key: XLIFF-45
                 URL: https://issues.oasis-open.org/browse/XLIFF-45
             Project: OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC
          Issue Type: Bug
          Components: ITS Module, validation artifacts
    Affects Versions: 2.1_csprd02
         Environment: http://markmail.org/thread/vbf6utpojxk4jdtj
            Reporter: David Filip
            Assignee: David Filip
            Priority: Critical
             Fix For: 2.1_csprd03


The W3C its: namespace reuses xml:id on the elements it defines
Our its.xsd introduces an its:id of the type xs:id
I am afraid there is no such attribute in the W3C namespace because it
actually reuses the xml:id.

Thus, the xsd needs to change the its:id to xml:id and the prose spec needs
to make clear in 5.9.12 and 5.9.12.4 that the module uses xml:id and not
its:id (or even itsm:id that it had been using in csprd01). Both are of the
xs;id type, just that we don't control the its: namespace so that we are
not free to declare it where it didn't exist..



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.2.2#6258)