FW: [dita-translation] Please review best practice for reusing legacy TM

Best Regards,
Gershon

---
Gershon L Joseph
Member, OASIS DITA and DocBook Technical Committees
Director of Technology and Single Sourcing
Tech-Tav Documentation Ltd.

-----Original Message-----
From: David Walters [mailto:] 
Sent: Monday, July 10, 2006 11:30 PM
To: 
Cc: ; 'Bryan Schnabel'; Charles Pau; ;
Dave A Schell; ; ;
; 'Howard.Schwartz'; ; 'Jennifer Linton';
; ; ; ;
'Munshi, Sukumar'; ;

Subject: Re: [dita-translation] Please review best practice for reusing
legacy TM

I have made some comments in this attached file.

      (See attached file: translationBestPractice_daw.html)

David

Translation Tool Development and iSeries Globalization Support
EMail:  
Phone: (507) 253-7278,   T/L:553-7278,   Fax: (507) 253-1721

CHKPII:                    http://w3-03.ibm.com/globalization/page/2011
TM file formats:     http://w3-03.ibm.com/globalization/page/2083
TM markups:         http://w3-03.ibm.com/globalization/page/2071



                                                                           
             "Gershon L                                                    
             Joseph"                                                       
             <gershon@tech-tav                                          To 
             .com>                     <-open. 
                                       org>, <>,           
             07/10/2006 01:34          <>,               
             PM                        <>,                
                                       <>, <>,  
                                       <tony.jewtushenko@productinnovator. 
             Please respond to         com>, <>,   
             <gershon@tech-tav         "'Jennifer Linton'"                 
                   .com>               <>, 
                                       "'Munshi, Sukumar'"                 
                                       <>,    
                                       Charles Pau/Cambridge/IBM@Lotus,    
                                       <>,                  
                                       <>,                   
                                       <>, Dave A   
                                       Schell/Raleigh/IBM@IBMUS, "'Bryan   
                                       Schnabel'"                          
                                       <>,         
                                       "'Howard.Schwartz'"                 
                                       <>,       
                                       <>                   
                                                                        cc 
                                                                           
                                                                   Subject 
                                       [dita-translation] Please review    
                                       best practice for reusing legacy TM 
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           




Hi all,

Please could you review the attached document and discuss comments on the
list. We would like to finalize this document during next Monday's SC
meeting. Thanks in advance for your help in making this best practice
document useful to the wider DITA community.

Best Regards,
Gershon

---
Gershon L Joseph
Member, OASIS DITA and DocBook Technical Committees Director of Technology
and Single Sourcing Tech-Tav Documentation Ltd.
office: +972-8-974-1569
mobile: +972-57-314-1170
http://www.tech-tav.com
(See attached file: translationBestPractice.html)