| 1 |
Updated: DITA Translation Subcommittee |
11 |
Jul 2006 |
| 2 |
Acronym proposal |
11 |
Mar 2007 |
| 3 |
Draft proposal for dir attribute |
10 |
Mar 2006 |
| 4 |
Changes to documentation of xml:lang and translate attributes |
6 |
Mar 2006 |
| 5 |
DITA SC Agenda Monday 12 2006 |
6 |
Jun 2006 |
| 6 |
FW: re Acronym proposal for DITA |
6 |
Aug 2007 |
| 7 |
Introduction of <surface-form> to the acronym proposal |
6 |
Aug 2007 |
| 8 |
Re: [dita-translation] Introduction of <surface-form> to the acronymproposal |
6 |
Aug 2007 |
| 9 |
Re: [dita-translation] Changes to documentation of xml:lang and translateattributes |
5 |
Mar 2006 |
| 10 |
Translating required-cleanup |
5 |
Apr 2006 |
| 11 |
indexing question |
5 |
Jul 2006 |
| 12 |
CONREF best practices |
5 |
Aug 2006 |
| 13 |
Re: [dita] Proposal: Domain for Japanese ruby markup ala HTML5 |
5 |
Feb 2012 |
| 14 |
Proposal - dir attribute |
4 |
Mar 2006 |
| 15 |
Examples of multilingual documents |
4 |
Jun 2006 |
| 16 |
Marked up and edited acronym proposal |
4 |
Nov 2007 |
| 17 |
Specifying a list of target languages |
4 |
Sep 2008 |
| 18 |
RE: [dita] Proposed changes to the xml:lang proposal |
3 |
Apr 2006 |
| 19 |
Re: [dita-translation] FW: [dita] Groups - DITA 1.1: Block and inlineelements, plus translation info (elementsOnePointOne.html) uploaded |
3 |
Oct 2006 |
| 20 |
FW: Ruby and collation in DITA |
3 |
Aug 2007 |
| 21 |
RE: [dita] Issue for unifying acronyms and glossary |
3 |
Dec 2007 |
| 22 |
DITA Translation Subcommittee |
3 |
May 2008 |
| 23 |
Now may be the time to express (reinforce) XLIFF as a best practice for translating DITA |
3 |
Dec 2009 |
| 24 |
Re: [dita-translation] "Best Practice for Translating DITA" document? |
3 |
Feb 2010 |
| 25 |
More on ruby |
2 |
Mar 2006 |
| 26 |
Agenda -- DITA/Translation Subcomittee -- 20 March 2006 |
2 |
Mar 2006 |
| 27 |
FW: Offer of advice |
2 |
Mar 2006 |
| 28 |
Proposal- xml:lang attribute |
2 |
Mar 2006 |
| 29 |
XLIFF, workflows and comments |
2 |
Mar 2006 |
| 30 |
regrets for today's meeting |
2 |
Apr 2006 |
| 31 |
Example of potential problems with inline conrefs |
2 |
Jun 2006 |
| 32 |
Fw: DITA Translation SC best practices |
2 |
Jun 2006 |
| 33 |
FW: [dita-translation] DITA Translation Subcommittee Agenda for Monday 10 July 2006 |
2 |
Jul 2006 |
| 34 |
Please review best practice for reusing legacy TM |
2 |
Jul 2006 |
| 35 |
OASIS DITA Translation Subcommittee -- Agenda 24 July 2006 |
2 |
Jul 2006 |
| 36 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 24 July 2006 |
2 |
Jul 2006 |
| 37 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 14 August 2006 |
2 |
Aug 2006 |
| 38 |
DITA FrameMaker AP and index markers |
2 |
Sep 2006 |
| 39 |
No meeting today -- we'll try again next week |
2 |
Sep 2006 |
| 40 |
New version of the BP for Translation Memory |
2 |
Oct 2006 |
| 41 |
Canceled: DITA Translation Subcommittee |
2 |
Feb 2007 |
| 42 |
xml:tm and GMX-V now official Standards |
2 |
Mar 2007 |
| 43 |
March 5 meeting |
2 |
Mar 2007 |
| 44 |
DITA Translation Subcommittee Agenda -- 12 March 2007 |
2 |
Mar 2007 |
| 45 |
New meeting facilities? |
2 |
Mar 2007 |
| 46 |
NEW TELECONFERENCE INFORMATION |
2 |
Mar 2007 |
| 47 |
Groups - Best Practice for Leveraging Legacy Translation Memory when Migrating to DITA (TranslationBestPracticesWhitePaper.doc) uploaded |
2 |
Aug 2007 |
| 48 |
c0nref best practice |
2 |
Sep 2007 |
| 49 |
Fw: Updated Acronym Proposal posted |
2 |
Feb 2008 |
| 50 |
Groups - Indexing Best Practice White Paper (IndexingBestPracticesWhitePaper.doc) uploaded |
2 |
Feb 2008 |
| 51 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 4 February 2007 |
2 |
Feb 2008 |
| 52 |
OASIS DITA Translation Subcommittee |
2 |
Feb 2008 |
| 53 |
Introduction to new OAXAL Technical Committee proposal |
2 |
Feb 2008 |
| 54 |
Re: [dita-translation] OASIS DITA Translation Subcommittee Agenda-- 5 May 2008 |
2 |
May 2008 |
| 55 |
Meeting (new day) DITA Translation Subcommittee |
2 |
Jun 2008 |
| 56 |
Note about resolving conref. |
2 |
Jun 2008 |
| 57 |
Approval of the Acronym Best Practice |
2 |
Aug 2008 |
| 58 |
RE: [dita-translation] Now may be the time to express (reinforce)XLIFF as a best practice for translating DITA |
2 |
Dec 2009 |
| 59 |
Update: DITA Translation Subcommittee |
2 |
Feb 2010 |
| 60 |
Possible Proposal to Discuss: Product names and reuse |
2 |
Jan 2013 |
| 61 |
Andrzej's Workflow presentation |
1 |
Mar 2006 |
| 62 |
FW: Agenda OASIS DITA TC Subcomittee on Translation 5 March 2006 |
1 |
Mar 2006 |
| 63 |
Final proposal of dir attribute for your review |
1 |
Mar 2006 |
| 64 |
MEETING MINUTES -- 6 March 2006 -- DITA TRANSLATION SUBCOMMITTEE |
1 |
Mar 2006 |
| 65 |
Agenda for Monday 13 March meeting of the DITA Translation subcommittee |
1 |
Mar 2006 |
| 66 |
DITA Translation workflow |
1 |
Mar 2006 |
| 67 |
TC/DITA/Translation Subcommittee Proposals |
1 |
Mar 2006 |
| 68 |
FW: [dita] [dita-translation] TC/DITA/Translation Subcommittee Proposals |
1 |
Mar 2006 |
| 69 |
Re: [dita-translation] FW: [dita] [dita-translation] TC/DITA/Translation Subcommittee Proposals |
1 |
Mar 2006 |
| 70 |
RE: [dita-fa-edboard] features of products |
1 |
Mar 2006 |
| 71 |
[dita] MEETING MINUTES -- 13 March 2006 -- DITA Translation Subcommittee |
1 |
Mar 2006 |
| 72 |
Groups - New Action Item #0000 Develop a best practices stateme... |
1 |
Mar 2006 |
| 73 |
Input on xml:lang and dir attribute for best practice recommendation |
1 |
Mar 2006 |
| 74 |
Articles about XLIFF workflow |
1 |
Mar 2006 |
| 75 |
MEETING MINUTES -- 20 March 2006 -- DITA TRANSLATION SUBCOMMITTEE |
1 |
Mar 2006 |
| 76 |
DITA Subcommittee Meeting -- 27 March 2006 |
1 |
Mar 2006 |
| 77 |
MEETING MINUTES -- 27 March 2006 -- DITA TRANSLATION SUBCOMMITTEE |
1 |
Mar 2006 |
| 78 |
Reminder - Action items to close the xml:lang proposal |
1 |
Mar 2006 |
| 79 |
Use cases for XML:lang |
1 |
Mar 2006 |
| 80 |
DITA Subcommittee Agenda -- 3 April 2006 |
1 |
Apr 2006 |
| 81 |
Updated proposal - xml:lang attribute |
1 |
Apr 2006 |
| 82 |
Updated proposals: xml:lang and dir attributes |
1 |
Apr 2006 |
| 83 |
MEETING MINUTES -- 3 April 2006 -- DITA TRANSLATION SUBCOMMITTEE |
1 |
Apr 2006 |
| 84 |
DITA Subcommittee Agenda -- 10 April 2006 |
1 |
Apr 2006 |
| 85 |
Groups - Action Item Closed: #0000 Develop a best practices stateme... |
1 |
Apr 2006 |
| 86 |
FW: [dita] Conref and xml:lang in High W3C Latin |
1 |
Apr 2006 |
| 87 |
MEETING MINUTES -- 10 April 2006 -- DITA TRANSLATION SUBCOMMITTEE |
1 |
Apr 2006 |
| 88 |
Updated xml:lang proposal |
1 |
Apr 2006 |
| 89 |
No meeting on Monday 16 April |
1 |
Apr 2006 |
| 90 |
Agenda for DITA Translation SC meeting |
1 |
Apr 2006 |
| 91 |
MEETING MINUTES -- 24 April 2006 -- DITA TRANSLATION SUBCOMMITTEE |
1 |
Apr 2006 |
| 92 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 8 May 2006 |
1 |
May 2006 |
| 93 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 22 May 2006 |
1 |
May 2006 |
| 94 |
Meeting Agenda for Monday 5 June DITA Subcommittee |
1 |
Jun 2006 |
| 95 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 5 June 2006 |
1 |
Jun 2006 |
| 96 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 12 June 2006 |
1 |
Jun 2006 |
| 97 |
FW: DITA Open Toolkit sample files worked okay with thexliffRoundTrip tool (was FW: Translation Workflow) |
1 |
Jun 2006 |
| 98 |
Re: [dita-translation] FW: DITA Open Toolkit sample files workedokay with thexliffRoundTrip tool (was FW: Translation Workflow) |
1 |
Jun 2006 |
| 99 |
Draft best practices for translating DITA with legacy TM |
1 |
Jun 2006 |
| 100 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 19 June 2006 |
1 |
Jun 2006 |
| 101 |
Agenda for today |
1 |
Jun 2006 |
| 102 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 26 June 2006 |
1 |
Jun 2006 |
| 103 |
DITA Translation Subcommittee Agenda for Monday 17 July 2006 |
1 |
Jul 2006 |
| 104 |
Please disregard the agenda that reads July 17 |
1 |
Jul 2006 |
| 105 |
FW: [dita] subelement instead of translatable label attribute of <data> element? |
1 |
Jul 2006 |
| 106 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 10 July 2006 |
1 |
Jul 2006 |
| 107 |
DITA Translation Subcommittee Agenda for 17 July 2006 |
1 |
Jul 2006 |
| 108 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 17 July 2006 |
1 |
Jul 2006 |
| 109 |
RE: Example indexterm |
1 |
Jul 2006 |
| 110 |
xml:tm approved by LISA OSCAR for public comment |
1 |
Jul 2006 |
| 111 |
Agenda of the DITA Translation Subcommittee -- 31 July 2006 |
1 |
Jul 2006 |
| 112 |
test |
1 |
Aug 2006 |
| 113 |
Translation SC Agenda Monday 7 August |
1 |
Aug 2006 |
| 114 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 7 August 2006 |
1 |
Aug 2006 |
| 115 |
Agenda DITA Translation Subcommittee -- 14 August 2006 |
1 |
Aug 2006 |
| 116 |
Re: [dita-translation] Agenda DITA Translation Subcommittee -- 14 August 2006 |
1 |
Aug 2006 |
| 117 |
Re: [dita-translation] Agenda DITA Translation Subcommittee -- 14August 2006 |
1 |
Aug 2006 |
| 118 |
Groups - Best Practice for Indexing DITA Topics for Translation (Best Practice for Indexing DITA topics.doc) uploaded |
1 |
Aug 2006 |
| 119 |
DITA Translation Subcommittee -- Agenda 21 August 2006 |
1 |
Aug 2006 |
| 120 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 21 August 2006 |
1 |
Aug 2006 |
| 121 |
DITA-XLIFF outline posted in a wiki |
1 |
Aug 2006 |
| 122 |
Agenda Translation Subcommittee -- Monday 28 August 2006 |
1 |
Aug 2006 |
| 123 |
Groups - Best Practice for Indexing DITA topics.doc uploaded |
1 |
Aug 2006 |
| 124 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes 060828 |
1 |
Sep 2006 |
| 125 |
DITA Translation SC Agenda -- Monday 11 September 2006 |
1 |
Sep 2006 |
| 126 |
Reworked legacy TM best practice for review |
1 |
Sep 2006 |
| 127 |
FW: Best Practice for Indexing DITA topics_glj.doc |
1 |
Sep 2006 |
| 128 |
Groups - Best Practice for Indexing DITA topics_jth.doc uploaded |
1 |
Sep 2006 |
| 129 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 11 September 2006 |
1 |
Sep 2006 |
| 130 |
DITA Translation Subcommittee: Agenda for 18 September |
1 |
Sep 2006 |
| 131 |
Re: [dita-translation] DITA Translation Subcommittee: Agenda for 18 September |
1 |
Sep 2006 |
| 132 |
DITA Translation Subcommittee: Agenda for 25 September |
1 |
Sep 2006 |
| 133 |
FW: feedback on TM document |
1 |
Sep 2006 |
| 134 |
Groups - 092606 Best Practice for Indexing DITA topics_jth.doc uploaded |
1 |
Sep 2006 |
| 135 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 25 September 2006 |
1 |
Oct 2006 |
| 136 |
DITA Translation Subcommittee Agenda: 2 October 2006 |
1 |
Oct 2006 |
| 137 |
DITA Translation Subcommittee Agenda -- 9 October 2006 |
1 |
Oct 2006 |
| 138 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes -- 2 October 2006 |
1 |
Oct 2006 |
| 139 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes Revised: 25 September 2006 |
1 |
Oct 2006 |
| 140 |
Updated list of inline elements for review |
1 |
Oct 2006 |
| 141 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Agenda -- 16 October 06 |
1 |
Oct 2006 |
| 142 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes -- 09 October 2006 |
1 |
Oct 2006 |
| 143 |
Re: FW: FW: [dita-translation] New version of the BP forTranslation Memory |
1 |
Oct 2006 |
| 144 |
Re: [dita-translation] DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes-- 09 October 2006 |
1 |
Oct 2006 |
| 145 |
Conref Best Practices Document |
1 |
Oct 2006 |
| 146 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 16 October 2006 |
1 |
Oct 2006 |
| 147 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Agenda -- 23 October 2006 |
1 |
Oct 2006 |
| 148 |
[dita-translation] DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 23 October 2006 |
1 |
Oct 2006 |
| 149 |
Revised Meetings Minutes for 23 October 2006 |
1 |
Oct 2006 |
| 150 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Agenda -- 30 October 2006 |
1 |
Oct 2006 |
| 151 |
FW: [dita] Groups - DITA 1.1: Block and inline elements, plus translation info (elementsOnePointOne.html) uploaded |
1 |
Oct 2006 |
| 152 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Agenda -- 5 Februrary 2007 |
1 |
Feb 2007 |
| 153 |
DITA Translation SC - updated multilingual best practices doc and DITAexamples |
1 |
Feb 2007 |
| 154 |
OAXAL |
1 |
Feb 2007 |
| 155 |
DITA Translation Subcommittee Agenda -- 12 February 2007 |
1 |
Feb 2007 |
| 156 |
DITA Translation Subcommittee Agenda -- 19 February 2007 |
1 |
Feb 2007 |
| 157 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 19 February 2007 |
1 |
Feb 2007 |
| 158 |
OAXAL article |
1 |
Feb 2007 |
| 159 |
Article about DITA and translations |
1 |
Feb 2007 |
| 160 |
DITA Translation Subcommittee Agenda -- 26 February 2007 |
1 |
Feb 2007 |
| 161 |
latest / final multilingual best practices document |
1 |
Feb 2007 |
| 162 |
Re: [dita-translation] latest / final multilingual best practicesdocument |
1 |
Feb 2007 |
| 163 |
new versions of complete multilingual best practices documents |
1 |
Feb 2007 |
| 164 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 26 February 2007 |
1 |
Mar 2007 |
| 165 |
DITA Translation Subcommittee Agenda -- 5 March 2007 |
1 |
Mar 2007 |
| 166 |
Groups - SC Minutes 070226.txt (SCmeeting070226.txt) uploaded |
1 |
Mar 2007 |
| 167 |
Template for writing documentation |
1 |
Mar 2007 |
| 168 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes -- 12 March 2007 |
1 |
Mar 2007 |
| 169 |
DITA Translation Subcommittee -- Agenda 20 March 2007 |
1 |
Mar 2007 |
| 170 |
FW: [dita-translation] DITA Translation Subcommittee -- Agenda 19 March 2007 |
1 |
Mar 2007 |
| 171 |
Re: Acronym proposal for DITA |
1 |
Mar 2007 |
| 172 |
RE: [dita-translation] DITA Translation Subcommittee Agenda -- 12 March 2007 - what time should we call in? |
1 |
Mar 2007 |
| 173 |
DITA Translation Subcommittee Meeting: 19 March 2007 |
1 |
Mar 2007 |
| 174 |
Re: [dita-translation] DITA Translation Subcommittee Meeting: 19March 2007 |
1 |
Mar 2007 |
| 175 |
Translation Subcommittee--telecon woes |
1 |
Mar 2007 |
| 176 |
FW: [dita] Reminder for DITA 1.2 rankings |
1 |
Mar 2007 |
| 177 |
FW: Foreign element in DITA for ITS |
1 |
Mar 2007 |
| 178 |
DITA Translation Subcommittee Agenda -- 7 May 2007 |
1 |
May 2007 |
| 179 |
DITA Translation Subcommittee Agenda -- 21 May 2007 |
1 |
May 2007 |
| 180 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 7 May 2007 |
1 |
May 2007 |
| 181 |
Re: [dita-translation] DITA Translation Subcommittee Agenda -- 21May 2007 |
1 |
May 2007 |
| 182 |
Comments needed on the acronym requirements |
1 |
Aug 2007 |
| 183 |
Groups - Best Practice for using Conrefs for Translation (Best Practices Conref.pdf) uploaded |
1 |
Aug 2007 |
| 184 |
Groups - Best Practices for Indexing -- Final (Best Practice for Indexing DITA topics_15012007_jth.doc) uploaded |
1 |
Aug 2007 |
| 185 |
FW: [dita-translation] Groups - Best Practice for using Conrefsfor Translation (Best Practices Conref.pdf) uploaded |
1 |
Aug 2007 |
| 186 |
OASIS DITA Translation Subcommittee Agenda -- 12 August 2007 |
1 |
Aug 2007 |
| 187 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 30 July 2007 |
1 |
Aug 2007 |
| 188 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 16 July 2007 |
1 |
Aug 2007 |
| 189 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 13 August 2007 |
1 |
Aug 2007 |
| 190 |
OASIS Best Practice for Leveraging Legacy Translation Memory when Migrating to DITA |
1 |
Aug 2007 |
| 191 |
About agendas and expectations |
1 |
Aug 2007 |
| 192 |
OASIS DITA Translation Subcommittee Agenda -- 27 August 2007 |
1 |
Aug 2007 |
| 193 |
Groups - Translation Best Practice on Leveraging Translation Memory (TranslationBestPracticesWhitePaper.doc) uploaded |
1 |
Aug 2007 |
| 194 |
DITA Translation Subcommittee Meeting Minutes: 27 August 2007 |
1 |
Aug 2007 |
| 195 |
No meeting on Monday 3 Sept |
1 |
Sep 2007 |
| 196 |
Re: [dita-translation] Re: Introduction of <surface-form> to theacronym proposal |
1 |
Sep 2007 |
| 197 |
Effectiveness of machine translation |
1 |
Sep 2007 |
| 198 |
No meeting tomorrow 4 Nov |
1 |
Nov 2007 |
| 199 |
Groups - ConrefBestPracticesWhitePaper.doc uploaded |
1 |
Nov 2007 |
| 200 |
OASIS DITA Translation Subcommittee Agenda -- 19 November 2007 |
1 |
Nov 2007 |
