DOCBOOK-APPS: MSXML and docbooks

Hello All:

 

This is my first post to the list, and I think I 
might just need a push in the direction of the proper docs.  I searched the 
archives, and was unable to find my specific issue discussed...

 

I'm using XMLSpy to encode and preview my document, 
and in that environment (its using MSXML 3) it works fine... this fact makes me 
think that my problem is not in the parser after all, but... still maybe someone 
has seen this.

 

My hope was to encode my manual in docbook XML 
format (v4.1.2), and then use the stylesheets (v1.48) to translate it into XHTML 
on the webserver (efficiencies aside).  When attempting to do this in ASP 
(dynamically, on Win2k Pro), I get the following error generated by the 
Parser:

 

Error while parsing "file:///C:/Documents and Settings/bgmorrison/My 
Documents/Visual Studio 
Projects/HOOPSDev/HOOPSDev_Local/Docs/docbook/common/l10n.xml". Element content 
is invalid according to the DTD/Schema. Expecting: l10n.

 

(note:  I put my DTDs and XSL files both in 
the "docbook" directory)

 

I suspect this is related to file references, but 
I'm not sure.  Why does it only kick down there?

 

Are there any FAQs on using docbooks in this 
fashion?  Since I first encountered the problem, I've realized I'd be 
better translating it once and posting the translated flat files, but that's 
beside the point (I'm curious now).  Plus, if I ever decided to put all 
documentation in a database and serve it dynamically, I'll need to solve 
this.

 

Thanks for any suggestions in advance!

 

Bruce Morrison