OT: generating binary output

Hello,

I need to convert an xml dictionary file into a number of binary
formats. I've tried XSL, however, seems like it doesn't suit my needs
well. My next choice is perl, which I have to learn first. What else
would you suggest?

Thanks in advance,
Baurjan.