The other way is to use the DocBook stylesheets directly. The
DocBook DTDs are shipped with Forrest and automatically
handled. However, you will need to have the DocBook stylesheets on
your system (they are too massive to ship with Forrest) and
configure Forrest accordingly. You will need to create a "sitemap"
as explained in Using Forrest and add matches to handle your
DocBook documents, e.g.
[snip!]
You can also use a mixture of the two methods, some handled
automatically by Forrest and some directly using DocBook
stylesheets. You can also have a mixture of "document-v*" DTD and
DocBook.
For those who doesn't know what Apache Forrest is, here's the blurb:
Forrest is an XML standards-oriented project documentation
framework based on Apache Cocoon, providing XSLT stylesheets and
schemas, images and other resources. Forrest uses these to render
the XML source content into a website via command-line, robot, or a
dynamic web application.