Javahelp fails whith emphasized titles

Hi, I'm trying to generate JavaHelp from a Docbook source.

Generation works but the JavaHelp viewer throws an error upon opening
the document:

D:\develop\docbook\dopus\documents\dopus-manual\output\javahelp>java
-jar dopus-manual.jar
DocumentParser Error: Expecting a digit
DocumentParser Error: Expecting a digit
Parsing failed for
jar:file:/D:/develop/docbook/dopus/documents/dopus-manual/output/javahel
p/dopus-m
anual.jar!/jhelptoc.xml
&
&
Exception caught while parsing
jar:file:/D:/develop/docbook/dopus/documents/dopus-manual/output/java
help/dopus-manual.jar!/jhelptoc.xmljava.lang.StringIndexOutOfBoundsExcep
tion: String index out of range: -22


The piece of interest in the jhelptoc.xml is this:

<tocitem target="d0e1" text="&#xA;         Dopus User Manual">

In Docbook I have written:

<title><emphasis>Dopus</emphasis> User Manual</title>


Can a set some parameters in the customization layer to prevent this?
Is this a bug in the Docbook stylesheets?

Thanks,

Torsten.

-- 

Home of Dopus: http://cms.agynamix.de/downloads/cat_view-2.html

Torsten Uhlmann
AGYNAMIX(R). Sheltering Talent.

Email  : 
www    : http://www.agynamix.de