index.term.separator parameter

Hi everyone, 

I am trying to find out how I can use the parameter "index.term.separator" to insert a fo:leader in fo output. Does someone have an example or hint how I can override the gentext string?

Thanks in advance
Katharina