RE:[legaldocml] Abbreviations

Hi Grant,

Thanks for your feedback.

Taking into account your proposal, and to speed up the discussion on the prefix, I try to summarise the change you propose.

I group them in different sections

change that are ok for me (so, if nobody disagree, we can adopt them).  

the list of term for which you propose to avoid abbreviations (again, can be adopted if no objection)

the terms with, I think, two acceptable options, so we can decide quickly between the two options.

some prefix that, for me, need an additional discussion including multiple terms

3 terms for which an additional discussion is needed (for me, currently, no good alternative on the table)

Kind regards

Véronique

Véronique Parisse

AUBAY Luxembourg

Orco House

38, Parc d’activités - L-8308 Capellen 

Standard : +352 2992501

Fax : +352 299251

www.aubay.com

De :  [] de la part de Grant Vergottini []

Envoyé : mardi 19 novembre 2013 7:37

À : 

Objet : [legaldocml] Abbreviations

Hi Everyone,

Here is my revision to the abbreviation list. My suggestions are in green and comments are on the right.

- I tried to use common English abbreviations as much as possible

- I tried to be consistent with regards to abbreviating the same word in different places.

- I rectified some abbreviations where the abbreviation was inappropriate - either a bad meaning or implying a different yet plausible meaning.

- I tried to avoid abbreviations where the word was already short (it's a pet peeve)

-- Grant

____________________________________________________________________

Grant Vergottini

Xcential Group, LLC.

email: 

phone: 858.361.6738 

Attachment:
prefix-discussion.doc

Description: prefix-discussion.doc