Новости ОАЗИСа 9 января 2007 г.

îÏ×ÏÓÔÉ ïáúéóÁ
9 ÑÎ×ÁÒÑ 2007 Ç.

äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × îÏ×ÏÓÔÉ ïáúéóÁ - ÅÖÅÎÅÄÅÌØÎÙÊ ÌÉÓÔÏË, ÐÕÂÌÉËÕÀÝÉÊ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÏÄÅÌÁÎÎÏÊ ÒÁÂÏÔÅ É Ï ÔÅËÕÝÅÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÁÛÅÇÏ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍÁ. ðÅÒÅ×ÏÄ ðÁ×ÌÁ òÁÂÉÎÏ×ÉÞÁ

                    ###

óÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎ ôÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÉÔÅÔ ïáúéóÁ ÐÏ íÁÒËÅÒÎÏÍÕ ÑÚÙËÕ ÄÌÑ ÎÅÓÔÒÕËÔÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ

þÌÅÎÙ ïáúéóÁ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌÉ ôÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÉÔÅÔ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ íÁÒËÅÒÎÏÇÏ ÑÚÙËÁ ÄÌÑ ÎÅÓÔÒÕËÔÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ (UOML*). üÔÏÔ ôÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÉÔÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔ É ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÅÔ ÏÔËÒÙÔÙÊ ÓÔÁÎÄÁÒÔ ÄÌÑ ÏÐÅÒÁÃÉÊ ÎÁÄ ÎÅÓÔÒÕËÔÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÍÉ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÊ ÎÁ ÑÚÙËÅ XML**. ôÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÉÔÅÔ ïáúéóÁ ÐÏ íÁÒËÅÒÎÏÍÕ ÑÚÙËÕ ÄÌÑ ÎÅÓÔÒÕËÔÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ ÓÏÚ×ÁÎ áÌÅËÓÏÍ õÁÎÇÏÍ ÉÚ ËÏÍÐÁÎÉÉ Sursen Co. ðÅÒ×ÁÑ ×ÓÔÒÅÞÁ ÎÏ×ÏÇÏ ëÏÍÉÔÅÔÁ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ 16 ÑÎ×ÁÒÑ (ÔÅÌÅËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ).

http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200612/msg00005.html

*)	Unstructured Operation Markup Language
**)	eXtensible Markup Language, ÉÌÉ òÁÓÛÉÒÑÅÍÙÊ ÍÁÒËÅÒÎÙÊ ÑÚÙË

                    ###

ëÏÍÉÔÅÔ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔ ×ÅÒÓÉÀ 1.1 ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ OpenDocument ÎÁ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å óÔÁÎÄÁÒÔÁ ïáúéóÁ

ôÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÉÔÅÔ ïáúéóÁ ÐÏ ïÔËÒÙÔÏÍÕ ÆÏÒÍÁÔÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÄÌÑ ËÏÎÔÏÒÓËÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ (OpenDocument) ÎÁÐÒÁ×ÉÌ ×ÅÒÓÉÀ 1.1 ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ OpenDocument ÎÁ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å óÔÁÎÄÁÒÔÁ ïáúéóÁ. OpenDocument ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÓÈÅÍÕ ÑÚÙËÁ XML* ÄÌÑ ËÏÎÔÏÒÓËÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ É ÅÅ ÓÅÍÁÎÔÉËÕ. ÷ÅÒÓÉÑ 1.0 ÜÔÏÊ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÂÙÌÁ ÏÄÏÂÒÅÎÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å óÔÁÎÄÁÒÔÁ ïáúéóÁ × ÍÁÅ 2005 Ç. É × ËÁÞÅÓÔ×Å óÔÁÎÄÁÒÔÁ íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÉÚÁÃÉÉ** (ISO/IEC 26300) × ÍÁÅ 2006 Ç. 16 ÑÎ×ÁÒÑ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÔØ ÂÕÄÅÔ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÏ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ-ÞÌÅÎÏ× ïáúéóÁ.

http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200701/msg00001.html

*)	eXtensible Markup Language, ÉÌÉ òÁÓÛÉÒÑÅÍÙÊ ÍÁÒËÅÒÎÙÊ ÑÚÙË
**)	International Organization for Standardization, ÉÌÉ ISO

                    ###

ïÂÓÕÖÄÁÀÔÓÑ ûÁÂÌÏÎÙ ÐÒÏÆÉÌÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÑÚÙËÁ ebXML

ôÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÉÔÅÔ ïáúéóÁ ÐÏ òÅÁÌÉÚÁÃÉÉ, ×ÚÁÉÍÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÀ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ ÑÚÙËÁ ebXML ÏÄÏÂÒÉÌ ÓÅÒÉÀ ûÁÂÌÏÎÏ× ÐÒÏÆÉÌÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÑÚÙËÁ ebXML* × ËÁÞÅÓÔ×Å ðÒÏÅËÔÏ× ëÏÍÉÔÅÔÁ É ÏÔËÒÙÌ ÉÈ ÐÕÂÌÉÞÎÏÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ. ûÁÂÌÏÎÙ ÐÒÏÆÉÌÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×ÁÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÆÏÒÍÁÌØÎÏ ÏÐÉÓÁÔØ, ËÁË ÏÎÉ ÚÁÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ óÈÅÍÕ ÑÚÙËÁ ebXML ÄÌÑ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× ÂÉÚÎÅÓÁ**, ðÒÏÆÉÌØ É ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÔÏËÏÌÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Á*** É óÅÒ×ÉÓ ÄÏÓÔÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. ðÕÂÌÉÞÎÏÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ 7 ÍÁÒÔÁ.

http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200701/msg00004.html

*)	òÁÓÛÉÒÑÅÍÙÊ ÍÁÒËÅÒÎÙÊ ÑÚÙË ÄÌÑ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÇÏ ÂÉÚÎÅÓÁ
**)	Business Process Specification Schema, ÉÌÉ BPSS
***)	Collaboration Protocol Profile and Agreement, ÉÌÉ CPPA

                    ###

ïÂÓÕÖÄÁÀÔÓÑ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÑÚÙËÏÍ SAML

ôÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÉÔÅÔ ïáúéóÁ ÐÏ óÅÒ×ÉÓÁÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÏÄÏÂÒÉÌ ÓÅÒÉÀ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÊ, Ó×ÑÚÙÎÎÙÈ Ó ÑÚÙËÏÍ SAML*, × ËÁÞÅÓÔ×Å ðÒÏÅËÔÏ× ëÏÍÉÔÅÔÁ É ÏÔËÒÙÌ ÉÈ ÐÕÂÌÉÞÎÏÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ. üÔÉ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÌÌÅËÔÉ×ÎÙÈ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÅÎÉÊ, ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÏËÌÉËÏ×/ÏÔ×ÅÔÏ× É ðÒÏÆÉÌÑ ÁÔÒÉÂÕÔÏ× ÄÌÑ ÉÍÅÎ óÔÁÎÄÁÒÔÁ X.500. ðÕÂÌÉÞÎÏÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ 7 ÍÁÒÔÁ.

http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200701/msg00005.html

*)	Security Assertion Markup Language, ÉÌÉ íÁÒËÅÒÎÙÊ ÑÚÙË ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÊ Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ

                    ###

ïÂÓÕÖÄÁÅÔÓÑ ×ÅÒÓÉÑ 2.0 ÑÚÙËÁ WS-BPEL

ôÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÉÔÅÔ ïáúéóÁ ÐÏ ñÚÙËÕ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÑ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× ÂÉÚÎÅÓÁ × óÅÔÅ×ÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÁÈ (WS-BPEL*) ÏÄÏÂÒÉÌ ×ÅÒÓÉÀ 2.0 ÜÔÏÊ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ × ËÁÞÅÓÔ×Å ðÒÏÅËÔÁ ëÏÍÉÔÅÔÁ É ÏÔËÒÙÌ ÅÅ ÐÕÂÌÉÞÎÏÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ. WS-BPEL - ÜÔÏ ÑÚÙË ÄÌÑ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× ÂÉÚÎÅÓÁ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ óÅÔÅ×ÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÁÈ. ðÕÂÌÉÞÎÏÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ 22 ÑÎ×ÁÒÑ.

http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200701/msg00006.html

*)	Web Service Business Process Execution Language

                    ###

ïÂÓÕÖÄÁÅÔÓÑ ×ÅÒÓÉÑ 1.2 ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÊ XLIFF

ôÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÉÔÅÔ ïáúéóÁ ÐÏ æÏÒÍÁÔÕ ÏÂÍÅÎÁ ÄÁÎÎÙÍÉ ÄÌÑ ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÉ (XLIFF*) ÏÄÏÂÒÉÌ ×ÅÒÓÉÀ 1.2 ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÊ (ËÏÔÏÒÙÊ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÎÏÒÍÁÔÉ×ÎÙÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×) É ÏÔËÒÙÌ ÅÇÏ ÐÕÂÌÉÞÎÏÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ. XLIFF ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÏÂÍÅÎ ÏÂßÅËÔÁÍÉ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÈ ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÉ, É ÍÁÔÁÄÁÎÎÙÍÉ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÅÊ. ðÕÂÌÉÞÎÏÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ 20 ÑÎ×ÁÒÑ.

http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200701/msg00002.html

*)	XML Localization Interchange File Format

                    ###

ðÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÏÔËÒÙÔÙ ÄÌÑ ÐÕÂÌÉÞÎÏÇÏ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑ

äÏ 12 ÑÎ×ÁÒÑ:
	óÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ WS-Business Activity 1.1*
	http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200611/msg00007.html
	*)	äÅÌÏ×ÙÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ × óÅÔÅ×ÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÁÈ

äÏ 19 ÑÎ×ÁÒÑ:
	óÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ EDXL-HAVE 1.0*
	http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200611/msg00012.html
	*)	Emergency Data Exchange Language-Hospital AVailability Exchange,
		ÉÌÉ ñÚÙË ÏÂÍÅÎÁ ÄÁÎÎÙÍÉ Ï ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÙÈ ÓÉÔÕÁÃÉÑÈ-ïÂÍÅÎ ÄÁÎÎÙÍÉ
		Ï ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ ÂÏÌØÎÉÃ

                    ###

ôÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÉÔÅÔ ïáúéóÁ ÐÏ óÅÒ×ÉÓÁÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÏÄÏÂÒÉÌ ÐÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÎÏ×ÙÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÌÉÃÅÎÚÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ

þÌÅÎÙ ôÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ËÏÍÉÔÅÔÁ ïáúéóÁ ÐÏ óÅÒ×ÉÓÁÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÐÒÏÇÏÌÏÓÏ×ÁÌÉ ÚÁ ÐÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÒÅÖÉÍ 'òÁÚÕÍÎÙÅ ÎÅÄÉÓËÒÉÍÉÎÉÒÕÀÝÉÅ ÐÒÁ×Á ÂÅÚ ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÙÈ ÐÌÁÔÅÖÅÊ'*. ëÁË ÕËÁÚÁÎÏ × ðÏÌÏÖÅÎÉÉ ïáúéóÁ Ï ÐÒÁ×ÁÈ ÎÁ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÕÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ, ÜÔÏÔ ÒÅÖÉÍ ÏÐÅÒÉÒÕÅÔ ÔÁË ÖÅ, ËÁË ÒÅÖÉÍ 'òÁÚÕÍÎÙÅ ÎÅÄÉÓËÒÉÍÉÎÉÒÕÀÝÉÅ ÐÒÁ×Á', ÎÏ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÏÂÌÁÄÁÔÅÌÀ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ×ÚÉÍÁÔØ ÐÌÁÔÕ ÚÁ ÌÉÃÅÎÚÉÉ.

http://www.oasis-open.org/who/intellectualproperty.php

*)	Royalty-Free on Reasonable and Non-Discriminatory Terms (RAND)

                    ###

ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ OGC ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ Ï ÐÒÉÎÑÔÉÉ ÍÏÄÅÌÉ ebRIM ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ËÁÔÁÌÏÇÁÈ

ëÏÎÓÏÒÃÉÕÍ ÐÏ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÇÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁÍ (OGC*) ÏÂßÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÏÎ ×ÙÂÒÁÌ óÔÁÎÄÁÒÔ ïáúéóÁ 'éÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÁÑ ÍÏÄÅÌØ ÄÌÑ ÒÅÅÓÔÒÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ ebXML' (ebRIM**) × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏÊ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÍÏÄÅÌÉ ÄÌÑ ÂÕÄÕÝÉÈ ÐÒÏÆÉÌÅÊ Ó×ÏÅÊ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ 'çÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ËÁÔÁÌÏÇÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÉÓ ÄÌÑ óÅÔÉ' (CS-W***). CS-W ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ É ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ É ÓÅÒ×ÉÓÏ×. óÔÁÎÄÁÒÔ ebRIM ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ ÓÅÒ×ÉÓÏ×, ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÔÅÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁÈ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍÁ OGC, Á ÔÁËÖÅ ÄÌÑ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ ÇÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÄÁÎÎÙÈ É ÄÒÕÇÉÈ ÒÅÓÕÒÓÏ×. OGC ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ ÂÏÌÅÅ 335 ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÁÇÅÎÓÔ×, ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ É ÕÎÉ×ÅÓÉÔÅÔÏ×.

http://xml.coverpages.org/OGC-ebRIM-200701.html

*)	Open Geospatial Consortium
**)	ebXML Registry Information Model
***)	OpenGIS Catalogue Service Web

                    ###

óÏÂÙÔÉÑ

29 ÑÎ×ÁÒÑ-2 ÆÅ×ÒÁÌÑ
óÂÏÒÙ DITA*
òÅÄ×ÕÄ óÉÔÉ, ëÁÌÉÆÏÒÎÉÑ
http://www.comtech-serv.com/workshops/ditabootcamp.shtml
*)	Darwin Information Typing Architecture, ÉÌÉ áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÔÉÐÏ× ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ 'äÁÒ×ÉÎ'

20-21 ÍÁÒÔÁ
ëÁÒÔÙ ÔÅÍ* 2007
ïÓÌÏ, îÏÒ×ÅÇÉÑ
http://www.topicmaps.com/tm2007/
*)	Topic maps

15-20 ÁÐÒÅÌÑ
þÅÔ×ÅÒÔÙÊ ÅÖÅÇÏÄÎÙÊ óÉÍÐÏÚÉÕÍ ïáúéóÁ
óÁÎ äÉÅÇÏ, ëÁÌÉÆÏÒÎÉÑ, óûá
http://www.oasis-open.org/events/symposium/

8-9 ÍÁÑ
ëÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ É ×ÙÓÔÁ×ËÁ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ × óÅÔÅ×ÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÁÈ
âÁÌÔÉÍÏÒ, íÜÒÉÌÅÎÄ, óûá
http://www.unatekconference.com/

÷ÓÅ ÓÏÂÙÔÉÑ: http://www.oasis-open.org/events/calendar.php

                    ###

îÏ×ÏÓÔÉ ïáúéóÁ ÐÕÂÌÉËÕÀÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ, ÒÕÓÓËÏÍ, ÑÐÏÎÓËÏÍ É ËÏÒÅÊÓËÏÍ ÑÚÙËÁÈ. öÅÌÁÀÝÉÅ ÐÏÍÏÞØ Ó ÐÅÒÅ×ÏÄÏÍ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÑÚÙËÉ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÉÛÉÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ .

áÒÈÉ×: http://www.oasis-open.org/news/oasis_news_archive.php.

                    ###

ðÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÊ ÐÅÒÅ×ÏÄ îÏ×ÏÓÔÅÊ ïáúéóÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎ ðÁ×ÌÏÍ òÁÂÉÎÏ×ÉÞÅÍ, ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏÍ ËÏÍÐÁÎÉÉ Exostar. òÁÚÎÏÇÌÁÓÉÑ Ó ÏÒÉÇÉÎÁÌÏÍ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÉÍÅÀÔÓÑ, ÎÅÐÒÅÄÎÁÍÅÒÅÎÎÙ.