想念的translators，我始终不能忘了你！

Title: ×£Ô¸ÄúÐÂÄê¿ìÀÖ£¬ÊÂÊÂÈçÒâ˳ÐÄ£¡

  
  

       
		

			
			
				

					
					

						
						                                                  
						
						     
					

					
				

			
			
		

	
	
       ÁªÏµÓʼþ 
       
	 ×£Ô¸ÄúÐÂÄê¿ìÀÖ£¡Öйú×ʽðÏîÄ¿ÔÚÏßSINOCP.com.cn
	¾´ÉÏ¡£            
    ¡¡

       
              
  
  

    
    
    
      
        
        

          

            
              
              

                Ñо¿±¨¸æ.Öйú×ʽðÏîÄ¿ÔÚÏßÎÂÜ°ÌáÐÑÄú£ºÈç¹ûÓʼþÎÞ·¨Õý³£ÏÔʾ£¬Çëµã»÷ÕâÀ»ò½«ÏÂÃæµÄµØÖ·¸´ÖƺóÕ³Ìùµ½ÄãµÄä¯ÀÀÆ÷ÖУºhttp://www.sinocp.com.cn (Ñ¡Ôñ¡°Ñо¿±¨¸æ¡±ÆµµÀ)

				ÉÌÒµÑо¿ÖÐÐÄ.Óɴ˽øÈëÖйú×ʽðÏîÄ¿ÔÚÏßÌṩµÄרÌâÑо¿±¨¸æ¡£                                      ÒÔÏÂÊDZ¾Öܾ­µä±¨¸æ»Ø¹Ë¡£

      
        
        

          
			

			1£®Ã÷Äê¹úծͶ×ÊÕ¹Íû¡£    ¡ñÔ¤¼ÆÃ÷ÄêCPI¼ÌÐø¸ßλÅÇ»²,¼ÓÏ¢·ù¶È50»ùµã,ºó°ëÆÚÉýÏ¢µÄ¿ÉÄÜÐԽϴó£»Ç°°ëÆÚ¹úծͶ×ÊÓлú»á,²Ù×÷ÊÖ·¨¿ÉÏà¶Ô»ý¼«,Ò»¼¶Êг¡ÖµµÃ»ý¼«²ÎÓ룻Ï°ëÄê·çÏսϴó,½¨Òé¼õÉÙ¹æÄ£¡¢Ëõ¶Ì¾ÃÆÚ
			¡£2004Äê¼´½«¹ýÈ¥,Ò»ÄêÀ´Õ®È¯Í¶×ʵĵÃÓëʧ¡¢Ó®ºÍ¿÷ÒÑÊǼȳÉÊÂʵ,ÏÂÒ»¸öÄê¶ÈµÄͶ×Ê»ú»á²ÅÊǸüÖµµÃ¹Ø×¢ÓëÕ¹ÍûµÄ¡£¡£   
			
			 ²é¿´±¾ÆªÈ«ÎÄ

        

      
        
        

          2£® 
			 
			ÎÒ¹úÖ÷ÒªÐÐÒµ²úÆ·Éú²úÄÜÁ¦Óë²úÁ¿µ÷²é¡£ 
			 ¡ñ2003Äê,¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö¶ÔÎÒ¹úÖ÷Òª¹¤ÒµÆ·µÄÉú²úÄÜÁ¦ºÍ²úÁ¿½øÐÐÁËÈ«Ãæµ÷²é¡£Óë1995ÄêÏà±È,Ö÷Òª¹¤ÒµÆ·Éú²úÄÜÁ¦¿ìËÙÔö³¤,ÀûÓÃˮƽÃ÷ÏÔÌá¸ß¡£½ü10ÄêÀ´,ÎÒ¹úÖ÷Òª¹¤ÒµÆ·²úÁ¿³ÊÏÖ¿ìËÙ·¢Õ¹ÊÆÍ·¡£·¢Õ¹×î¿ìµÄÊǵç×ÓÐÅÏ¢ºÍÒƶ¯Í¨Ñ¶ÁìÓò£»¼Òµç²úÆ·»ù±¾±£³ÖÔÚÄê¾ù9%ÒÔÉϵÄÔö³¤,¸ÖÌúÄê¾ùÔö³¤ÔÚ9%ÒÔÉÏ¡£¡£  
			
			²é¿´±¾ÆªÈ«ÎÄ

        

      
        
        

          
			
3£®2005Äê¹ÉÊÐͶ×ÊÐÂÖ÷ÕÅ¡£  
			
			
			¡ñ ÊÜÖÆÓÚÀûÂʺÍÐÐÕþµÄË«Öص÷¿Ø,¹Ì¶¨×ʲúͶ×ÊÔöËÙ½«Ã÷ÏÔϽµ£»ÕûÌåÏû·ÑÎȶ¨Ôö³¤µÄ¾ÖÃæÕýÔÚÐγÉ,¾¡¹Ü´æÔÚ½ÏÇ¿µÄÕþ²ßÔ¤ÆÚ,µ«ÈÔÄÑÒÔµ£µ±À­¶¯¾­¼ÃÔö³¤ÖØÈΣ»½ø³ö¿ÚÔöËÙ¼õ»º±íÃ÷ÈëÊÀЧӦµÄµÝ¼õ¡£ÎÒÃÇÔ¤¼Æ2005Äê¾­¼ÃÔö³¤ËٶȽ«ÊʶȷŻº¡£¾¡¹ÜÈËÃñ±Ò»ãÂʵ÷ÕûµÄʱ»úÈÕÇ÷³ÉÊì,µ«ºê¹Ûµ÷¿ØÈ¡µÃÃ÷ÏÔ³ÉЧ֮ǰ¡£¡£   
			²é¿´±¾ÆªÈ«ÎÄ

        

      
        
        

          
			
4£®05ÄêÆû³µ¼Û¸ñÇø¼ä½«»á³öÏÖÕûÌåÏÂÒÆ¡£ 
			 ¡ñÆóÒµ²úÄÜÀ©ÕÅ¡¢Ïû·ÑDZÄܼõÉÙ¡¢Ïû·ÑÕß¹ºÂòÔ¤ÆÚ»ØÂä,½«½øÒ»²½¼Ó¾çÊг¡¹©´óÓÚÇóµÄ¾ÖÃæ¡£½µ¼ÛÈÔ½«ÊÇ2005ÄêÆû³µÊг¡µÄÖ÷ÐýÂÉ,Æû³µ¼Û¸ñÇø¼ä½«»á³öÏÖÕûÌåÏÂÒÆ¡£2005Äê,Ò»Æû¡¢ÉÏÆûºÍ¶«·çÈý´ó¼¯ÍÅÈÔ½«ÊÇÎÒ¹úÆû³µ²úÒµµÄÖ÷µ¼Á¦Á¿,µ«Êܵ½À´×Ô±±Æû¼¯ÍÅ¡¢¹ãÆû¼¯Íźͳ¤°²¼¯ÍŵľºÕùѹÁ¦¼Ó´ó¡£¡£¡£  
			
			²é¿´±¾ÆªÈ«ÎÄ

        

      
        
        

          
			
5£®³¤ºç¾Þ¿÷Ö»ÊÇ¿ªÊ¼ ¾¯Ìè´óÆóÒµµÄÁ÷Ã¥Ðо¶
			 ¡ñÖ÷Òµ²»×¬Ç®£¬²»Òª½ô£¬¶àÔª»¯£¬Õ½ÏßÀ­µÃÔ½³¤Ô½ºÃ£¬Ç·±ðÈËÔ½¶àǮԽºÃ£¬Ö»ÒªÊÖÉÏÄÜÓõÄÇ®×ã¹»¶à£¬¹ÜËüÊÇË­µÄÇ®£¬Ö»ÒªÓÐÇ®£¬¾ÍÄܼÌÐøÍæÏÂÈ¥£¬ÄÜÍæÏÂÈ¥£¬¾ÍÓб©·¢µÄ»ú»á¡£20¶àÄêÀ´£¬ÖйúºÃ²»ÈÝÒ×ÅàÑø³öÀ´¼¸¸öÆóÒµ¼Ò£¬ÕâЩÆóÒµ¼Ò£¬ÏÖÔÚÒѾ­²»Ð¼¿¼ÂDzúÒµ²ãÃæµÄÊÂÇéÁË£¬ËûÃÇÏÖÔÚ¡£¡£¡£  
			
			²é¿´±¾ÆªÈ«ÎÄ

        

      
        
        

                       
			µã»÷²é¿´Ñо¿±¨¸æȫƵµÀÄÚÈÝ

    
    

  
  

    
    
    
        
        

          
          ¡¡
          
			

    
    

  
  

    
    
    
      
        
        

          ²úÆ·±¨¸æ£ºÉñÆæÐØÕÖ-----±ßÂýÅܱ߷áÐØ
          
			
			È«Çò¸÷´óÍøվʥµ®ÐÂÄêLOGO´óÈ«

      
        
        

          ÐÐÒµ±¨¸æ£º05ÄêÊý×ÖµçÊÓ¼°ÍøÂçÓÎÏ·¹«Ë¾Í¶×ʼÛÖµ·ÖÎö
          
			
			¸ÊËàÈéÆ·Êг¡¾ºÕù½âÎö£¨Í¼£©

      
        
        

          ÆóÒµÑо¿£ºº£¶û£º¡°Ãñ×åÓ¢ÐÛ¡±ÊµÖÁÃû¹é
          
			
			רÌ⣺¡°ÅËʯÒÙÉñ»°¡±ÆÆÃ𠽨ÍâSOHOÄÚÄ»´óÆðµ×

      
        
        

          ÉÌÒµÇþµÀ£ºÁªÏëµÄÇþµÀ±ä¸ï
          Êý¾Ý±¨¸æ£ºÌ¨Íå500´óÍøÕ¾ÅÅÐÐ

      
        
        

          
			

			¸ü¶àÑо¿±¨¸æ

    ¡¡
    ¡¡

  
  

    
    
      
    
    

  
  

    ¡¡