Re: UBL 2.0 の輸送関係の用語の翻訳について

大阪工大）内藤様
Freight ForwarderとCarrierの違いは私も良く解りません。
用語集「UBL 2.0の共通BIEの翻訳と注意事項」によると，両方とも輸送者となってお
りました。

上野様
Freight ForwarderとCarrierの違いと適切な日本語翻訳がありましたら教えて頂きた
くお願い申し上げます。

FIS）斉藤

----------------------------------------------------------------

斉藤 幸則　富士電機情報サービス�（FIS） 情報SI事業部 事業企画部
e-mail: 
Tel:03-5435-7333

Fax:03-5435-7513

----------------------------------------------------------------