Inline spans

Hi Yves,

 Sorry to answer too late. But here are my thoughts. I am working up some actual examples and XSLTs to illustrate my opinions, but I'm not quite done with them yet. I'll send them shortly (or not at all if it is a moot point)