Topics for XLIFF Symposium in Berlin

Dear  David,



These topics seem good to me and the structure you proposed seems very clear to me.

My only concern is that such detailed list could be seen as “too” technical for people who want to present an use case or to attract non-technical people as
  audience. On the other hand, it is true that a symposium about XLIFF is about talking about technical topics.



Regards,



Lucía



De :
 [mailto:]
  De la part de  Dr. David Filip
  Envoyé :  mercredi 17 décembre 2014 14:15
  À :  Yves Savourel; xliff-promotion
  Objet :  Re: [xliff-promotion] Topics for XLIFF Symposium in Berlin



  I slightly restructured



  topic

  header?

  delete?

Hot topics

  ?

XLIFF Object Model

XLIFF in JSON

Implementing XLIFF 2.x

  ?

XLIFF 2.0 Support

Building XLIFF 2.0 Support in XLIFF 1.2 capable tools and
  frameworks

Experiences from implementing XLIFF 2.x

Feedback to XLIFF 2.0 core and module features

Reference Implementations and Statements of Use for XLIFF
  2.1

Experimental implementations of XLIFF 2.1

Proposals of XLIFF 2.x modules

Interoperability with other standards

  ?

ITS in XLIFF

ITS 2.0 as an XLIFF 2.0 extension -> ITS 2.0 as a XLIFF
  2.1 module

XLIFF & TBX

XLIFF & TMX

XLIFF & ULI segmentation

XLIFF and localization process management

XLIFF and management of memory and terminology matches

Applied XLIFF

  ?

Who is XLIFF for?

Turnkey Transitioning from XLIFF 1.x to 2.0

Applied XLIFF: Profiling and Subsetting of XLIFF 2.0 and
  still 1.x

XLIFF beyond description: Creative or Unexpected XLIFF Use
  Cases

[Other (please describe within your abstract)]

Dr. David Filip

=======================

OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, and Liaison Officer

LRC
CNGL
CSIS

University of Limerick, Ireland

telephone: +353-6120-2781

cellphone: +353-86-0222-158

facsimile: +353-6120-2734

http://www.cngl.ie/profile/?i=452

mailto:   
On Wed, Dec 17, 2014 at 1:06 PM, Dr. David Filip < 
> wrote:

  Based on Yves submission and what we had in previous years I have now the following..



  Submitters are able to us multiple checkboxes, so that using the below they can classify their submission fairly well..



  topic

  delete?

XLIFF Object Model

XLIFF in JSON

XLIFF 2.0 Support

Building XLIFF 2.0 Support in XLIFF 1.2 capable
  tools and frameworks

Experiences from implementing XLIFF 2.x

Feedback to XLIFF 2.0 core and module features

Reference Implementations and Statements of Use
  for XLIFF 2.1

Experimental implementations of XLIFF 2.1

XLIFF beyond description: Creative or Unexpected
  XLIFF Use Cases

Who is XLIFF for?

Turnkey Transitioning from XLIFF 1.x to 2.0

Proposals of XLIFF 2.x modules

Interoperability with other standards

ITS in XLIFF

ITS 2.0 as an XLIFF 2.0 extension -> ITS 2.0
  as a XLIFF 2.1 module

XLIFF & TBX

XLIFF & TMX

XLIFF & ULI segmentation

Applied XLIFF: Profiling and Subsetting of XLIFF
  2.0 and still 1.x

XLIFF and localization process management

XLIFF and management of memory and terminology
  matches

[Other (please describe within your abstract)]

Dr. David Filip

=======================

OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, and Liaison Officer

LRC
CNGL
CSIS

University of Limerick, Ireland

telephone: +353-6120-2781

cellphone: +353-86-0222-158

facsimile: +353-6120-2734

http://www.cngl.ie/profile/?i=452

mailto:   
On Wed, Dec 10, 2014 at 8:44 PM, Yves Savourel < 
> wrote:

  Hi David, all,

 As you requested, here are some ideas for possible general topics for the June XLIFF symposium (they all need some 'massaging'
 though):

--
XLIFF Object Model.

--
XLIFF in JSON: JSON is widely used with Web services and in various technologies, exchanging XLIFF data directly in JSON has many
 benefits: share your experience.

--
ITS in XLIFF: Examples of using ITS in XLIFF 2.

--
Experience of moving from XLIFF 1.2 to XLIFF 2.x: As most XLIFF implementations are 1.2, seeing how people have migrated from 1.2
 to 2 is interesting.

--
Implementing XLIFF 2: Experience, takeaways and various advices about how to implement XLIFF 2. Demonstration of XLIFF 2 support
 in various tools.

 Cheers,
 -yves

---------------------------------------------------------------------

To unsubscribe from this mail list, you must leave the OASIS TC that
 generates this mail. Follow this link to all your TCs in OASIS at:
  https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/portal/my_workgroups.php