Storing native data in inline codes

Hello folks,

Over the past few weeks the inline markup sub-committee has been looking at ways to improve how to store the original data of inline codes for XLIFF 2.0.

We came up with a set of options that are illustrated here:

http://wiki.oasis-open.org/xliff/OneContentModel/Comparison#SummaryofthePossibleOptionsforRepresentingNativeData

We would greatly appreciate feedback from XLIFF producers and consumers on those different representations: potential issues, additional suggestions, preferences, etc.

Thanks,
-yves