[xliff] XLIFF Teleconference Details & Agenda - Tuesday, 17 Sept 2002

Dial-in Instructions:

When: Tues, 17 Sept 2002, 04:00PM Europe/London/Dublin  / 08:00
AM PST

UK National Dial-In:      0870 550 3090

International Dial-In:   +44 118 924 0290

Meeting ID: 30543

Agenda:

1/Roll Call (Tony Jewtushenko)

2/Call for volunteer to take minutes in Peter's absence

3/Review of minutes (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200209/msg00004.html)
of previous meeting & motion to accept or revise (Tony Jewtushenko)

3/LISA Heidelberg Conference (moved over from last meeting)

        A. Update from Gerard re: 
LISA's interest in XLIFF's Face to Face.

        B. Update from Christian
on Heidelberg videoconf faclilites.

        B. Review & comments
on "Introduction to XLIFF" presentation to be delivered by Christian &
Yves.

4/XLIFF at LRC eContent Localiation -  Conference and Industry
Showcase,  2-13 November 2002,  Dublin

        A. URL:  http://lrc.csis.ul.ie/learning/conferences/2002/index.htm

        B.  participation, 
presentation plans

4/XLIFF 1.1 Work in Progress:

    A. Naming Conventions section in the published specification
- do we need it?  Debate & quick vote.

    B. Formal Extensibility - Owner Yves - http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200209/msg00010.html
1. Issues (per Yve's mail)
a. XMLSpy doesn't validate correctly attributes in element
where you can have attributes from other namespace (i.e. doesn't flag errors).
So for example, testing attribute in <trans-unit> is not working, but
testing in <context> does, because <context> doesn't allow extra
attributes.

b.Current list of pre-defined attributes by opening xliff-values-1-1.xsd
in a browser: the style sheet will display the values in a more frendly
way. Read the notes in yellow and the places where there is '???' (they
are unresolved issues).

c.Method of extending values - although it presently works this way,
but I hope we can but I hope we can find a better mechanism. Maybe some
help from SD specialist is needed.

        2. Christian's attribute &
element extensibility proposal (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200207/msg00035.html)
& http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200207/msg00037.html &
examples (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200207/msg00041.html)

        3. Attribute Values &
further follow up - http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200207/msg00037.html

    C. Embedded XLIFF -  Owner  Yves -http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200206/msg00001.html

        Localization Directives: 
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200206/msg00013.html

    D. Working Draft (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/200207/msg00019.html)
review

 

5/Any New Business

6/Next meeting - Tues, 1 Oct 2002, 04:00PM Europe/London/Dublin 
/ 08:00 AM PST

--

Tony Jewtushenko    mailto:

Sr. Tools Program Manager   direct tel: +353.1.8039080

Product Management - Tools Technology Team

Oracle Corporation, Ireland

 

Attachment:
Tony.Jewtushenko.vcf

Description: Card for Tony Jewtushenko