[xliff] Minutes of the XLIFF TC meeting March 4th 2003.

Minutes of 
the XLIFF TC meeting March 4th 2003.

 

1/ 
Attendance

Jonathan Clark, TC Vice-Chairman

Peter Reynolds, Bowne Global Solutions, TC 
Secretary

Yves Savourel, TC 
Editor

Christian Lieske, 
SAP

David Pooley, 
SDL

Mirek Driml, 
Moravia-IT

John Reid, 
Novell

Mark Levins, IBM/Lotus 

Bryan Schnabel, 
Tektronix

G廨ard Cattin des Bois, Microsoft 

Reinhard Schaler, 
LRC

Doug 
Domeny

Malvina Fleming, 
LRC (Observer)

Milan Kar嫳ek, 
Moravia-IT

 

Apologies:

Tony Jewtushenko, Oracle Corporation, TC 
Chair

 

2/ The minutes of the previous meeting were 
agreed. 
Proposed by Yves 
and seconded by Mark

3/Review Open Issues in the tracking 
report::
Issue 4 - Bryan to define pattern validation using XSD for the 8 
basic 
media types with user defined sub types appended.

 

- This issue is closed. Bryan posted a solution. 
Doug asked if the final char shouldn't be a ? rather than a *. After a short 
discussion it was decided that the affect was the same so there is no compelling 
reason to change. Since this is closed no further action is needed.

 

Issue 21 - The list 
was reviewed by the meeting and agreed. However John raised a point at the end 
of the meeting about Restypes which were similar. A XUL restype corresponding to 
a Windows one. There was a short discussion on how we could consolidate this. 
There were a number of issues which this raised including the difficulty it 
posed for tool developers.

Jonathan suggested 
that it would be that this was something we might want to do before the next 
meeting. It was agreed that it would be a good idea to consolidate restype 
attributes and we should work on this before the next 
meeting.

 

Issues 14 Validation 
of XLIFF 1.0 against the 1.1 schema. Doug had raised a number of issues which 
Yves has added to the spec. Doug confirmed that he was happy with these 
changes.

 

Issue 15/ xid 
attribute - This is complete and the change has been made to the 
spec.

 

Issue 
16/ Attribute name - This is complete and the change 
has been made to the spec.

 

Issue 
17/ Extensions namespace - Yves will make the change 
to the spec before the next meeting on March 18th.

 

Issue 
18/ context-type - This is complete and the change 
has been made to the spec.

 

4/ Next Meeting 
March 18th 04:00PM Europe/London/Dublin / 08:00 AM 
PST

This meeting will be 
the release candidate review meeting.

Peter Reynolds, Software Development 
Manager
Bowne 
Global Solutions
3, West Pier 
Business Campus, Dun Laoghaire, Co. Dublin, Ireland
Tel: 
+353-1-202-1280
Fax: +353-1- 202-1299
 

Web Site: http//www.bowneglobal.com
http//www.berlitzIT.com