Re: [xliff] Problem with the note proposal

change to the <trans-unit> statement, above, such as, "All child elements of <trans-unit> pertain to their sibling <source> element, unless noted or logically related otherwise."