RE: [xliff] Simplified XLIFF element tree

Hi Doug,

> However, if the XLIFF file comes back segmented, 
> it may not be able to perform the merge.

That sounds strange to me. In all cases the translated file should have the same <trans-unit> elements as when you extracted it, even segmented, no?

So the worst case would be that you have <mrk> elements in <target>, which could be segment markers or anything else.
Or are you getting back files that have different <trans-unit> elements?

-ys