RE: [xliff] Best way to mark up an image in XLIFF 2.0?

Andrzej,

Great to hear from you. You probably already know, but here's the link to the XLIFF 2.0 draft https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff/trunk/xliff-20/xliff-core.pdf


-----Original Message-----
From:  [mailto:] On Behalf Of Yves Savourel
Sent: Wednesday, October 03, 2012 2:22 PM
To: 
Subject: RE: [xliff] Best way to mark up an image in XLIFF 2.0?

Hi Andrzej,

Good to hear from you.

> Many of the current proposals worry me: 
> you cannot map different ontological entities onto the same 
> representation.
> Any inline notation that includes in PCDATA any form of data that is 
> not to be translated is at best misguided.

Could you point the TC to examples in the specification where either of those two things are done?
I'm not seeing any occurrence of this, but I'm probably missing something.

Cheers,
-yves



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
For additional commands, e-mail: