Event Title : XLIFF TC Call
Date : Tuesday, 15 January 2013, 11:00am to 12:00pm EST
Description
Please join my meeting.
https://www1.gotomeeting.com/join/905529225
Use your microphone and speakers (VoIP) - a headset is recommended. Or, call in using your telephone.
France: +33 (0) 182 880 780
Germany: +49 (0) 892 2061 159
Spain: +34 911 23 0850
Sweden: +46 (0) 852 500 612
United Kingdom: +44 (0) 203 535 0611
United States: +1 (773) 945-1031
Access Code: 905-529-225
Audio PIN: Shown after joining the meeting
Meeting ID: 905-529-225
This meeting counts towards voter eligibility.
Agenda
=== 1/ Roll call
=== 2/ Administration
--- 1. Approve Tuesday, 18 December 2012 meeting minutes:
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00086.html
--- 2. Setting the stage for 2013
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201301/msg00002.html
=== 3/ XLIFF 2.0 (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking )
--- 1. Features proposed/discussed on the mailing list
a. Binary Resource Module (Ryan) https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00090.html
b. Inline Markup SC passes on its proposal to the TC (Yves) https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00031.html
i. Next steps
c. XLIFF Process and Agent Related Terminology Proposal (David) https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00030.html
d. Section 2.6.7 "Target Content Modification" - Split/Merge (Jung) https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00024.html
e. Data associated with {segment} (Fredrik) https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201211/msg00097.html
note: It seems the < and
> characters get eaten by Kavi, hence the curly braces
f. Size and Length restrictions module (Fredrik) https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201211/msg00091.html
g. Match type and subType (Yves) https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00065.html
h. Notes (Ryan) https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00046.html
--- 2. XLIFF 2.0 Technical issues (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#TechnicalIssuesforXLIFF2.0 )
--- 3. Conformance criteria
--- 4. Charter: Need to bring up to date to reflect XLIFF 2.0
David's proposal https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201209/msg00001.html
Here's the current charter
http://www.oasis-open.org/committees/xliff/charter.php
=== 4/ Sub Committee Reports
--- 1. Inline text (Yves)
Note: while Yves formally handed the Inline text spec and schema to the TC, DavidF and Fredrik noted outstanding issues (from the last meeting):
Note: these may be addressed on the TC list now.
D: think there are some issues:
.. one is the extensibility in {mrk} and {sm}
.. the other re-segmentation behavior (locked segmentation)
F: another is 'what to do when there is existing target'
.. but it's a different discussion
.. for me it depends on if XLIFF is an exchange format or also a processing format
--- 2. XLIFF Promotion and Liaison SC Charter (David)
=== 5/ Current XLIFF business
--- 1. XLIFF Symposium 2013
=== 6/ New Business
Owner : Bryan Schnabel
Group : OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF)
TC
Sharing : This event is shared with the
OASIS Open (General Membership),
and General Public groups.
Public Event Link
BEGIN:VCALENDAR CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH VERSION:2.0 PRODID:-//Kavi Corporation//NONSGML Kavi Groups//EN X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/New_York BEGIN:STANDARD DTSTART:20001029T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10;UNTIL=20061029T060000Z TZNAME:EST TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20071104T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=1SU;BYMONTH=11 TZNAME:EST TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20000402T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=1SU;BYMONTH=4;UNTIL=20060402T070000Z TZNAME:EDT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20070311T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=2SU;BYMONTH=3 TZNAME:EDT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT CATEGORIES:MEETING
STATUS:CONFIRMED TRANSP:OPAQUE DTSTAMP:20130113T000000Z DTSTART;VALUE=DATE-TIME;TZID=America/New_York:20130115T110000 DTEND;VALUE=DATE-TIME;TZID=America/New_York:20130115T120000 SEQUENCE:0 SUMMARY:XLIFF TC Call DESCRIPTION:
Please join my
meeting.
https://www1.gotomeeting.com/join/905529225
Use
your microphone and speakers (VoIP) - a headset is
recommended. Or, call in using your telephone.
France: +33 (0) 182 880 780
Germany: +49 (0) 892 2061
159
Spain: +34 911 23 0850
Sweden: +46 (0) 852
500 612
United Kingdom: +44 (0) 203 535 0611
United States: +1 (773) 945-1031
Access Code:
905-529-225
Audio PIN: Shown after joining the
meeting
Meeting ID: 905-529-225
Agenda:
===
1/ Roll call
=== 2/ Administration
--- 1. Approve
Tuesday, 18 December 2012 meeting
minutes:
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00086.html
---
2. Setting the stage for
2013
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201301/msg00002.html
=== 3/ XLIFF 2.0
( http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking
)
--- 1. Features proposed/discussed on the mailing
list
a. Binary Resource Module (Ryan)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00090.html
b. Inline Markup SC passes on its proposal to the TC (Yves)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00031.html
i. Next steps
c. XLIFF Process and Agent Related
Terminology Proposal (David)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00030.html
d. Section 2.6.7 "Target Content Modification"
- Split/Merge (Jung)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00024.html
e. Data associated with {segment} (Fredrik)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201211/msg00097.html
note: It seems the < and > characters get eaten
by Kavi, hence the curly braces
f. Size and Length
restrictions module (Fredrik)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201211/msg00091.html
g. Match type and subType (Yves)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00065.html
h. Notes (Ryan)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201212/msg00046.html
--- 2. XLIFF 2.0 Technical issues
( http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#TechnicalIssuesforXLIFF2.0
)
--- 3. Conformance criteria
--- 4. Charter: Need
to bring up to date to reflect XLIFF 2.0
David's proposal
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201209/msg00001.html
Here's the current charter
http://www.oasis-open.org/committees/xliff/charter.php
===
4/ Sub Committee Reports
--- 1. Inline text (Yves)
Note: while Yves formally handed the Inline text spec
and schema to the TC, DavidF and Fredrik noted outstanding
issues (from the last meeting):
Note: these may
be addressed on the TC list now.
D: think there are some
issues:
.. one is the extensibility in {mrk} and
{sm}
.. the other re-segmentation behavior (locked
segmentation)
F: another is 'what to do when there
is existing target'
.. but it's a different
discussion
.. for me it depends on if XLIFF is an
exchange format or also a processing format
--- 2. XLIFF
Promotion and Liaison SC Charter (David)
=== 5/ Current
XLIFF business
--- 1. XLIFF Symposium 2013
=== 6/
New Business
Group: OASIS XML Localisation Interchange File
Format (XLIFF)
TC
Creator: Bryan Schnabel URL: https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/event.php?event_id=34588 UID: https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/event.php?event_id=34588 BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:REMINDER TRIGGER;RELATED=START:-PT00H15M00S END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR
