Hello Yves,
I’ve investigated the errors that you reported. Here’s what I can tell you so far:
1. There are 3 errors with metadata.xsd and change_tracking.xsd. They can be resolved by adding the namespace declaration for core (xlf) and adding the import element to reference the core file.
2. There is 1 issue with fs that suggests the fs.xsd module should exist. It’s not clear to me why this module went away.
3. There is 1 issue in core with the placement of the #anyAttribute attribute for the note element. This entry should occur after all other attributes are specified.
4. There are 32 issues in core, related to the slr namespace (size_restriction.xsd). I haven’t been able to duplicate these errors. One possible cause of these messages, worth checking, would be if the module is missing or otherwise inaccessible.
Apologies for the confusion. Once I resolve these, I also need to determine why I didn’t get these errors before committing the changes.
Regards,
Tom
From: [mailto:] On Behalf Of Yves Savourel
Sent: Thursday, September 26, 2013 08:19 AM
To:
Subject: [xliff] Problems validating XLIFF files with 2.0 schemas
Hi all,
I'm sure I'm doing something wrong, but I can't validate XLIFF 2.0 with Oxygen without getting errors in the schemas files.
I have xliff_core_2.0.xsd and in a modules folder I have: change_tracking.xsd, glossary.xsd, matches.xsd, metadata.xsd, resource_data.xsd, size_restriction.xsd, and validation.xsd.
All files comes from the links found in the csprd02 specification.
The lines below are some of the errors I'm getting.
Any ideas?
Thanks
-yves
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve.4.2: Error resolving component 'fs:fs'. It was detected that 'fs:fs' is in namespace 'urn:oasis:names:tc:xliff:fs:2.0', but components from this namespace are not referenceable from schema document 'file:/C:/Users/ysavourel/Downloads/xliff2/xliff_core_2.0.xsd'. If this is the incorrect namespace, perhaps the prefix of 'fs:fs' needs to be changed. If this is the correct namespace, then an appropriate 'import' tag should be added to 'file:/C:/Users/ysavourel/Downloads/xliff2/xliff_core_2.0.xsd'.
Start location: 125:49
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'fs:fs' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 125:49
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:storageRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 127:66
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 128:63
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfo' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 129:56
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfoRef' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 130:59
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:storageRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 167:66
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 168:63
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfo' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 169:56
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfoRef' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 170:59
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:storageRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 201:66
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 202:63
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfo' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 203:56
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfoRef' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 204:59
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: s4s-elt-invalid-content.1: The content of '#AnonType_note' is invalid. Element 'attribute' is invalid, misplaced, or occurs too often.
Start location: 272:49
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:storageRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 330:66
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 331:63
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:equivStorage' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 332:60
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfo' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 333:56
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfoRef' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 334:59
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:equivStorage' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 357:60
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfo' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 358:56
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfoRef' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 359:59
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:equivStorage' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 379:60
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfo' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 380:56
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfoRef' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 381:59
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:storageRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 408:66
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 409:63
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:equivStorage' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 410:60
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfo' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 411:56
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeInfoRef' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 412:59
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:storageRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 436:66
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 437:63
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:storageRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 452:66
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: src-resolve: Cannot resolve the name 'slr:sizeRestriction' to a(n) 'attribute declaration' component.
Start location: 453:63
URL: http://www.w3.org/TR/xmlschema11-1/#src-resolve
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\modules\metadata.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: s4s-att-invalid-value: Invalid attribute value for 'type' in element 'attribute'. Recorded reason: UndeclaredPrefix: Cannot resolve 'xlf:appliesTo' as a QName: the prefix 'xlf' is not declared.
Start location: 38:81
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\modules\metadata.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: s4s-att-invalid-value: Invalid attribute value for 'type' in element 'attribute'. Recorded reason: UndeclaredPrefix: Cannot resolve 'xlf:attrType_type' as a QName: the prefix 'xlf' is not declared.
Start location: 44:80
System ID: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\modules\change_tracking.xsd
Main validation file: C:\Dev\OkapiXLIFF\master\trunk\deployment\maven\data\xliff-lib\samples\example.html.xlf
Schema: C:\Users\ysavourel\Downloads\xliff2\xliff_core_2.0.xsd
Engine name: Xerces
Severity: error
Description: s4s-att-invalid-value: Invalid attribute value for 'type' in element 'attribute'. Recorded reason: UndeclaredPrefix: Cannot resolve 'xlf:appliesTo' as a QName: the prefix 'xlf' is not declared.
Start location: 31:77
