Call For Dissent: Inline Markup within Change Tracking <item />

Dear Committee Members

 

This is to deliver my

action item with regards to my 
proposal to allow storage of inline markup along with the text content of 
<source /> and
<target /> elements within Change Tracking
<item /> elements.

 

I attach the following in this email:

 

1.    
Sample XLIFF file (adapted from one in Bryan’s book).

2.    
Modified change_tracking.xsd. The main modification to this file is to insert an
<xs:group /> element within the definition of the
<item /> element which references back to XLIFF Core
<inline /> element group.

3.    
Proposed new text for the description of the
<item /> element in the specification.

 

I have validated my attached
punk-bands-ctr-with-inline.xlf by updating the XLIFF 2.0 schema hierarchy with my attached
change_tracking.xsd and validating with XMLSpy.

 

I hope we can discuss this at the next TC meeting on 16/8.

 

Phil

Phil Ritchie

Chief Technology Officer | Vistatec

Vistatec House, 700 South Circular Road,

Kilmainham, Dublin 8, Ireland.

Tel: +353 1 416 8000 |
Direct:
+353 1 416 8024

Email:


www.vistatec.com |
 ISO 9001 | ISO 13485 | EN 15038

Think Global

   

Vistatec Ltd. Registered in Ireland 268483.

Registered Office, Vistatec House, 700, South Circular Road, Kilmainham. Dublin 8. Ireland.

The information contained in this message, including any accompanying documents, is confidential and is intended only for the addressee(s). The unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this message is strictly forbidden. If you have received
 this message in error please notify the sender immediately.

Attachment:
XLIFF_2_1_ctr.zip

Description: XLIFF_2_1_ctr.zip