[OASIS Issue Tracker] (XLIFF-58) Error in ITS rules in its.sch

Bryan Schnabel created XLIFF-58:
-----------------------------------

             Summary: Error in ITS rules in its.sch
                 Key: XLIFF-58
                 URL: https://issues.oasis-open.org/browse/XLIFF-58
             Project: OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC
          Issue Type: Bug
          Components: ITS Module
    Affects Versions: 2.1_csprd04
         Environment: http://markmail.org/message/gpylepw5b6sd3pbg?q=csprd04+list:org%2Eoasis-open%2Elists%2Exliff-comment+order:date-backward
            Reporter: Bryan Schnabel
            Assignee: Bryan Schnabel
             Fix For: 2.1_cs01


Are we sure the ITS rules in its.sch (especially the locNoteRule ones) are correct?
I’m getting syntax errors like “A location step was expected following the '/' or '//' token.” When trying to process them.
 
I’m certainly no XPath expert, but the “//::” parts look odd.
 
For example a rule like:
 
//xlf:file//::xlf:source[ancestor::xlf:file[not(@appliesTo)]/xlf:notes/xlf:note[@priority=1]] | //xlf:file[not(@appliesTo)]//::xlf:target[ancestor::xlf:file[not(@appliesTo)]/xlf:notes/xlf:note[@priority=1]]



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.2.2#6258)