RE: [xliff] Cannot add itsm:domains to unit or mrk

Yves

 

Ha, Ha, I know the problem well!

 

This item is *not* gating anything so it can go through the normal Okapi issue reporting channels and process. Thanks for responding.

 

Phil

 

Phil Ritchie​

Chief Technology Officer | Vistatec

Vistatec House, 700 South Circular Road,
Kilmainham, Dublin 8, Ireland.

Tel: +353 1 416 8000 | Direct: +353 1 416 8024

Email: 

www.vistatec.com | ISO 9001 | ISO 13485 | ISO 17100 | ISO 27001

Think Global

Vistatec Ltd. Registered in Ireland 268483. Registered Office, Vistatec House, 700, South Circular Road, Kilmainham. Dublin 8. Ireland.
 The information contained in this message, including any accompanying documents, is confidential and is intended only for the addressee(s). 
âThe unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this message is strictly forbidden. 
If you have received this message in error please notify the sender immediately.

From: Yves Savourel <>

Sent: Tuesday 6 November 2018 18:47

To: Phil Ritchie <>; David Filip <>

Cc: XLIFF Main List <>

Subject: RE: [xliff] Cannot add itsm:domains to unit or mrk

 

Hi Phil,

 

Sorry for the delay answering: it seems days are about 12h too shortâ

Iâll have to look at this. The issue maybe support for XLIFF 2.0 vs 2.1: I donât think the Okapi prototype for 2.1 was ever finished.

 

-ys

 

From: 
 [mailto:]
On Behalf Of Phil Ritchie

Sent: Tuesday, November 6, 2018 8:15 AM

To: David Filip <>

Cc: XLIFF Main List <>

Subject: RE: [xliff] Cannot add itsm:domains to unit or mrk

 

 

David

 

See attached xlf. It validates fine locally using XMLSpy but Lynx and Ocelot (which uses Okapi underneath) both give âAttribute '{urn:oasis:names:tc:xliff:itsm:2.1}domains' is not allowed
 in 'mrk'.â Error.

 

Phil

 

 

 

Phil Ritchieâ

Chief Technology Officer

 | 

Vistatec

Vistatec House, 700 South Circular Road,

Kilmainham, Dublin 8, Ireland.

Tel: 

+353 1 416 8000

 | 

Direct: 

+353 1 416 8024

Email: 



www.vistatec.com

 | 

ISO 9001

 | 

ISO 13485

 | 

ISO 17100

 | 

ISO 27001

Think Global

Vistatec Ltd. Registered in Ireland 268483. Registered Office, Vistatec House, 700, South Circular Road, Kilmainham. Dublin 8. Ireland.

The information contained in this message, including any accompanying documents, is confidential and is intended only for the addressee(s).

âThe unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this message is strictly forbidden.

If you have received this message in error please notify the sender immediately.

 

From: David Filip <>

Sent: Tuesday 6 November 2018 13:17

To: Phil Ritchie <>

Cc: XLIFF Main List <>

Subject: Re: [xliff] Cannot add itsm:domains to unit or mrk

 

Hi Phil,

 

can u please clarify which part of the validation platform or which validation service gives you those errors?

I just quickly checked that its:domains is allowed on both unit and mrk in the spec and the core xsd has the wild card other.. on both unit and mrk (and sm) did you declare the itsm namespace?

 

Did it validate OK on other elements?

 

Cheers and thanks

dF

Dr. David Filip

===========

Convenor, JTC 1/SC 42/WG 3 Trustworthiness of AI | National mirror chair, NSAI TC 02/SC 18 AI | Head of the Irish national delegation, ISO/IEC JTC 1/SC 42 AI | Chair & Editor, OASIS XLIFF OMOS TC  | Secretary & Lead Editor, OASIS XLIFF
 TC | NSAI expert to ISO/IEC JTC 1/SC 38 Cloud Computing, ISO TC 37/SC 3 Terminology management, SC 4 Language resources, SC 5 Language technology

Moravia Research Fellow

ADAPT Centre

KDEG, Trinity College Dublin

Mobile: +420-777-218-122

 

 

 

On Mon, Nov 5, 2018 at 2:40 PM Phil Ritchie <> wrote:

 

I keep getting validation errors when trying to add itsm:domains to <unit /> and <mrk /> elements. Any insight appreciated.

 

Phil Ritchieâ

Chief Technology Officer

 | 

Vistatec

Vistatec House, 700 South Circular Road,

Kilmainham, Dublin 8, Ireland.

Tel: 

+353 1 416 8000

 | 

Direct: 

+353 1 416 8024

Email: 



www.vistatec.com

 | 

ISO 9001

 | 

ISO 13485

 | 

ISO 17100

 | 

ISO 27001

Think Global

Vistatec Ltd. Registered in Ireland 268483. Registered Office, Vistatec House, 700, South Circular Road, Kilmainham.
 Dublin 8. Ireland.

The information contained in this message, including any accompanying documents, is confidential and is intended only for the addressee(s).

âThe unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this message is strictly forbidden.

If you have received this message in error please notify the sender immediately.