[OASIS Issue Tracker] (XLIFF-5) ITS Localization Notes should be not represented

[OASIS Issues Tracker <workgroup_mailer@lists.oasis-open.org>]

David Filip created XLIFF-5:
-------------------------------

             Summary: ITS Localization Notes should be not represented
                 Key: XLIFF-5
                 URL: https://issues.oasis-open.org/browse/XLIFF-5
             Project: OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC
          Issue Type: Improvement
          Components: ITS Module
    Affects Versions: 2.1_csprd01
         Environment: https://lists.oasis-open.org/archives/xliff-comment/201610/msg00016.html
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201609/msg00048.html
            Reporter: Yves Savourel
            Assignee: David Filip
             Fix For: 2.1_csprd02


The ITS Localization Notes data category has specific semantics, and can be deemed represented in a given format only if the same
semantics applies.
In other words: an ITS-aware XLIFF processor and a pure ITS processor should get the same results when processing the given data
category. That is not the case for the XLIFF notes.

See also https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201609/msg00048.html for details.



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.2.2#6258)