[OASIS Issue Tracker] (XLIFF-6) ITSM id values scope

[OASIS Issues Tracker <workgroup_mailer@lists.oasis-open.org>]

David Filip created XLIFF-6:
-------------------------------

             Summary: ITSM id values scope
                 Key: XLIFF-6
                 URL: https://issues.oasis-open.org/browse/XLIFF-6
             Project: OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC
          Issue Type: Improvement
          Components: ITS Module
    Affects Versions: 2.1_csprd01
         Environment: https://lists.oasis-open.org/archives/xliff-comment/201610/msg00017.html
            Reporter: David Filip
            Assignee: David Filip
             Fix For: 2.1_csprd02


Currently the spec says:

[[
Any value of this id attribute MUST be unique either among all <locQualityIssues> and
<provenanceRecords> elements within the given enclosing <unit> element if the ITS Module
elements, on which the attributes are set are children of a <unit> element, within the enclosing
<group> element, in case of <provenanceRecords> elements that are children of a <group>
element, or within the enclosing <file> element, in case of <provenanceRecords> elements
that are children of a <file> element.
]]

But the value probably need to be unique at the document level to match the ITS semantics.
A pure ITS processor would not be able to make the distinction of scope done by XLIFF.



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.2.2#6258)